| Belgian federalism allows its institutions to change their organization and functioning; since federate entities have identical powers, they can alter their structure without consulting the other entities. | Бельгийский федерализм позволяет созданным на его основе учреждениям менять свою организацию и порядок работы, и, поскольку субъекты федерации обладают одинаковыми полномочиями, они могут менять свою структуру без консультаций с другими субъектами. |
| Federate entities also have legislative measures designed to combat all forms of discrimination against women. | Субъекты федерации также обладают законодательными средствами борьбы со всеми формами дискриминации в отношении женщин. |
| Federate entities may cooperate with one another in certain spheres and, where appropriate, with the federal authority. Such cooperation may be formalized by formal agreements. | Субъекты федерации, в соответствующем случае совместно с федеральными органами, могут сотрудничать в определенных областях, и это сотрудничество может быть формально закреплено официальными соглашениями. |