| He's tachycardic, febrile, and temp's 103. | У него тахикардия, лихорадка, температура 39,5. |
| She has had two episodes of pneumonia and is febrile. | У нее пневмония и лихорадка. |
| Febrile. Looks pretty sick. | Лихорадка, выглядит больным. |
| She should be febrile again. | У нее должна была снова начаться лихорадка. |
| He's febrile with some headaches, a bit lethargic, and Shepherd ordered a stat CT that showed evidence of an abscess in the periventricular area. | У него лихорадка, вялость и головные боли. Шепард сделала КТ, которая показала абсцесс в паравентрикулярной области. |
| Statistics provided by the Office of the Chief Medical Officer at UNTAET revealed that, of 898 civilian police examined, 105 were diagnosed with febrile illness, 72 with malaria and 5 with dengue fever. | Статистические данные, представленные канцелярией Главного медицинского сотрудника ВАООНВТ, свидетельствуют о том, что из 898 прошедших медицинское обследование сотрудников гражданской полиции у 105 было обнаружено лихорадочное состояние, у 72 - малярия и у 5 - лихорадка деньге. |