Перевод fcc с английского на русский

The FCC is yet to have a successful cartel case.

За КДК еще не числится успешного антикартельного дела.

The substantive rules of procedure are contained in the FCC Procedural Rules.

Важнейшие процедурные нормы содержатся в Процедурном регламенте КДК.

The FCC does not have comprehensive guidelines on misuse of market power.

КДК не имеет полных руководящих положений о злоупотреблении на рынке.

A merger can be implemented only after the FCC's approval.

Слияние может быть произведено только с согласия КДК.

The FCC may also conduct an inquiry at the request of a regulatory body.

КДК может также проводить расследование по просьбе регулирующего органа.

The FCC reached a compromise with Congress on media consolidation.

ФКС достигла компромисса с Конгрессом по объединению медиа.

You're aware of the FCC's new rules on media ownership.

Вы все в курсе новых правил ФКС по владению СМИ.

Carol says you're not pitching the FCC story.

Кэрол говорит, ты не метнулся за историей о ФКС.

People need to know this FCC thing isn't a victory.

Людям нужно знать, что это дело ФКС не победа.

I know you have a two-by-four to pick with the FCC.

Я знаю, что у тебя 2 к 4, чтобы разобраться с ФКС.

They are suing her for the same reason their Standards and Practices are stricter than the FCC.

Они судятся с ней по той простой причине, что их отдел "Стандарты и Практика" строже, чем у ФАС.

Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m.

"Список Шиндлера" - в нем было полное фронтальное обнажение, и он был показан, без возражений ФАС в 9 вечера.

Yes, but Mr. Preston recently argued in front of the FCC that there has been a corresponding rise in viewership - a rise large enough to more than offset the affiliate loss.

Да, однако мистер Престон недавно заявил перед ФАС, что имел место соответствующий рост числа зрителей... достаточный, чтобы возместить потери филиалов.

The broadcast flag concept was developed by Fox Broadcasting in 2001, and was supported by the MPAA and the U.S. Federal Communications Commission (FCC).

Эта концепция была разработана компанией Fox Broadcasting в 2001 году и была поддержана MPAA и Федеральным Агентством по связи (ФАС) США.

Following the lodging of the complaint, the FCC proceeded to ask Pacifica for a response, then issued a declaratory order upholding the complaint.

Получив жалобу, ФАС потребовало объяснений от Pacifica, а позже выпустило директиву, поддерживающую жалобу.

He's on the FCC's most-wanted list.

Он возглавляет черный список Федеральной комиссии связи.

They won't tell the SEC, the FCC, the Justice Department.

Они не скажут Комиссии по ценным бумагам, Федеральной комиссии связи и Министерству юстиции.

Globalstar received its US spectrum allocation from the FCC in January 1995, and continued to negotiate with other nations for rights to use the same radio frequencies in their countries.

«Глобалстар» получила разрешение от Федеральной комиссии связи на распределение спектра в США в январе 1995 года и продолжала переговоры с рядом других суверенных государств для получения права на использование тех же радиочастот на их территории.

The application of your bargaining problem to FCC bandwidth auctions or to antitrust cases -

Ваше предложение для решения торговых проблем для Федеральной комиссии связи или антимонопольных проблем -

Well, this just came from the FCC.

Ну, это только что прибыло от Федеральной комиссии связи.

The fcc and hcp packings are the densest known packings of equal spheres with the highest symmetry (smallest repeat units).

ГЦК и ГП упаковки являются наиболее плотными известными упаковками одинаковых сфер с максимальной симметрией (наименьшей единицей повторения).

The fcc lattice is also known to mathematicians as that generated by the A3 root system.

ГЦК решётка в математике известна как решётка, генерируемая системой корней АЗ.

However, such fcc or hcp foams of very small liquid content are unstable, as they do not satisfy Plateau's laws.

Однако такие ГЦК или ГП пены с очень малым содержанием жидкости нестабильны, поскольку для них не выполняется закон Платэ.

If, instead, every sphere is augmented with the points in space that are closer to it than to any other sphere, the duals of these honeycombs are produced: the rhombic dodecahedral honeycomb for fcc, and the trapezo-rhombic dodecahedral honeycomb for hcp.

Если, вместо этого, любая сфера расширяется точками, которые ближе к ней, чем к любой другой сфере, получаются двойственные соты - ромбододекаэдральные соты для ГЦК и трапециеромбические додекаэдральные сотыдля ГП.

However, the U.S. Department of Justice, the Federal Communications Commission (FCC), and AT&T Mobility's competitors (such as Sprint Corporation) opposed the move on the grounds that it would substantially reduce competition in the cellular network market.

Однако Министерство юстиции, Федеральная комиссия по связи и конкуренты АТ&Т Mobility (такие как Sprint Corporation) выступали против этого шага на том основании, что это существенно снизит конкуренцию на рынке сотовой сети.

In May 1940, the Federal Communications Commission (FCC), a U.S. government agency, formally allocated the 42 - 50 MHz band for FM radio broadcasting.

В мае 1940 года Федеральная комиссия по связи (англ. FCC) США выделила для ЧМ-вещания полосу частот 42-50 МГц, и уже вскоре в США работали сорок ЧМ-радиостанций.

and the FCC have announced plans to not only but to also regulate speech on the internet through the Orwellian named Fairness Doctrine.

Президент, Конгресс и Федеральная комиссия по связи объявили планы не только ограничить выступления по радио и в газетах, но также регулировать сообщения в Интернете, используя правило, названное "Доктрина справедливости."

The FCC assigned additional numeric codes used with the EAS for territorial waters of the U.S., but these were not part of the FIPS standard.

Федеральная комиссия по связи США ввела дополнительные числовые коды, используемые EAS для территориальных вод США, но они не являлись частью стандарта FIPS.

The FCC took over wire communication regulation from the Interstate Commerce Commission.

FCC принял регулирование проводной связи от Межгосударственной комиссии по торговле.

It was approved by the Federal Communications Commission (FCC) on 18 August 2008, and became available on 22 October of that year.

Он был одобрен FCC 18 августа 2008 и стал доступен 22 октября.

The FCC's mandated jurisdiction covers the 50 states, the District of Columbia, and the Territories of the United States.

Юрисдикция FCC охватывает 50 штатов, Округ Колумбия и Территории США.

"Ham University" is the premier Windows program for helping you pass your FCC Exams.

Нам University программа, помогающая подготовиться к FCC экзаменам.

The auto industry said it is willing to share the spectrum if V2V service is not slowed or disrupted; the FCC plans to test several sharing schemes.

Автоиндустрия заявила, что готова делиться спектром, если сервис V2V не будет замедлен или нарушен; FCC планирует протестировать несколько схем обмена.