Перевод faun с английского на русский

It all began with images; a faun carrying an umbrella, a queen on a sledge, a magnificent lion.

Все начиналось с образов: фавн, несущий зонтик, королева на санях, великолепный лев.

Why would a poor little faun like me lie to you?

С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?

Do you know why you're here, faun?

Ты знаешь, фавн, почему ты здесь?

Do you know why you're here, faun?

Знаешь, почему ты здесь, фавн?

'The Faun Tumnus is hereby charged... with High Treason against Her Imperial Majesty...

Фавн Тумнус осужден за измену королевству, Ее Императорскому Величеству

David Dawson and his Faun(e) were featured in the BBC documentary For Art's Sake: The Story of the Ballets Russes.

Дэвид Доусон и его Faun(e) нашли отражение в документальном фильме британской телерадиокомпании BBC «For Art's Sake: The Story of the Ballets Russes» («Ради искусства: История Русских сезонов»).

We at IMMO CRANES buy and sell cranes of the makes Liebherr, Grove, Demag, Faun, PPM and Krupp with load-bearing capacities of 25 t - 500 t all over the world.

Мы в IMMO CRANES покупаем и продаем краны марок Liebherr, Grove, Demag, Faun, PPM и Krupp грузоподъемностью 25 т - 500 т по всему миру.

Low-mobility cranes have been replaced with new, super-mobile cranes manufactured by Liebherr, Faun, Krupp, SP.

Вместо маломобильных кранов появились новые супермобильные краны западных фирм: Liebherr, Faun, Krupp, SP.

All over the world KMS buy and sell used cranes produced by eminent manufactures such as Grove, PPM, Demag, Faun and Liebherr.

KMS закупаем и продаем по всему миру подержанные автокраны от самых известных производителей, таких как Грове (Grove), Ппм (PPM), Демаг (Demag), Фаун (Faun) и Терекс (Terex).

"Ball runs like a frightened faun."

"Мяч летит испуганным фавном".

Why, I feel like a new faun.

Я ощущаю себя фавном.

In the meantime, her Secret Police had captured Mr Tumnus the faun, who had harboured Lucy on her first visit to Narnia.

По фильму именно там он познакомился с Тумнусом - фавном, спасшем Люси в её первый визит в Нарнию.