Hey, fatty, is everything okay? | Эй, жирный с тобой все в порядке? |
A fatty alcohol polyglycol ether sulfate has the following general formula: | Жирный спиртовой полигликолевый эфирный сульфат имеет следующую общую формулу: |
The question is: who will lay hands on the "fatty" constituency if neither Pashinyan nor Madatyan is finally registered as a candidate. | Однако теперь остается открытым вопрос, кому же на откуп будет отдан весьма «жирный» столичный избирательный округ, если ни Пашинян, ни Мадатян в конечном итоге не будут зарегистрированы кандидатами в депутаты. |
So fatty over there won't hear me? | Чтобы этот жирный меня не услышал? |
Very well, we have some nice fatty turbot or some cod marinated in Grand Marnier and stuffed with blood sausage. | Есть жирный палтус. Угорь, начиненный жирной колбасой, под соусом Гран Марнье или постный лосось. |
Fenthion has 'lipophilic' properties and tends to be deposited in fatty tissue. | Фентион обладает "липофильными" свойствами и склонен к отложению в жировой ткани. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. | Сальник - это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The eyeball is held in the socket By 6 different muscles, fatty tissue, And the optic nerves. | Глазное яблоко держится в глазнице 6 различными мышцами, жировой тканью, и оптическими нервами. |
The Mount of Venus or pubis is formed of a fatty layer that is sometimes too protruding. | Лобок представляет собой жировой слой, который иногда очень значителен. |
Acute pancreatitis has following types: edematous form of acute pancreatitis, hemorrhagic pancreatolysis, fatty pancreatolysis. | Для острого панкреатита характерны следующие виды: отечная форма острого панкреатита, геморрагический панкреонекроз, жировой панкреонекроз. |
So why don't you and Ty keep an eye on him till we know for sure that fatty isn't a threat? | Почему бы вам с Тайем не присмотреть за ним, пока мы не будем знать наверняка, что толстяк больше не угроза? |
"Fatty, it feels good to be out." | Толстяк, как хорошо на воле! |
And when I say fat, I mean "Fatty Arbuckle fat." | И когда я говорю "толстые", я имею ввиду толстые, как толстяк Арбакл. |
What the hell, fatty. | Какого черта, толстяк. |
Fatty, don't touch the ball. | Толстяк, не трогай мяч. |
Hey, fatty, I hear you're going to fat camp. | Эй, толстячок, слыхал, ты едешь в лагерь для толстяков. |
All the arrows is pointing to one direction right now, Fatty B. | Все знаки сейчас указывают на это, толстячок. |
You know I'm on a time table, Fatty B. | Ты же знаешь, что у меня нет времени, толстячок. |
Where you goin', fatty? | Куда пополз, толстячок? |
Fatty, catty, orangey. | Толстячок, котенок, рыжик. |
Don't blame us, fatty! | Не вини нас в этом, толстушка! |
she's "Patty the fatty." | она "Пэтти - толстушка". |
But who needs a diary when I can write to you, fatty? | "Но кому он нужен, когда я могу писать тебе, толстушка?" |
Or it's whatever, whatever Fatty wants. | Ну мы сделаем все, что захочет Толстушка. |
Tissue, please, Fatty. | Салфетку, пожалуйста, Толстушка. |
You know what happened to Fatty arbuckle's career? | Знаешь что случилось с карьерой Фатти Арбакла? |
Their names were reported as follows: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh and Saidy Wan. | В сообщении указывались следующие имена задержанных: Хуссайну Нджай, Алаги амади Сабалли, Мамаду Кадичам, Омар Джаллоу, Маланг Фатти, Ансумана Фадера, Бабукарр Сиссей, Мохамед Ламин Ба, Моду Джаммех и Сайди Ван. |
Fatty, get on out there to the Bar T and make sure that other cowboy stays put and don't expose himself. | Фатти, давай скачи к Барту и обеспечь, чтобы другой ковбой оставался на месте и не высовывался. |
Arbuckle discouraged anyone from addressing him as "Fatty" off-screen, and when they did so his usual response was, "I've got a name, you know." | В жизни Арбакл просил всех, чтобы они не обращались к нему по имени «Фатти», и когда к нему так обращались, его обычным ответом было: «У меня есть имя, и вы его знаете.» |
Mai Fatty, a human rights lawyer who often represented journalists, left the country seeking medical attention after a car accident which he believed to be an assassination attempt. | Адвокат Маи Фатти, юрист-правозащитник, часто представлявший интересы журналистов, уехал из страны, чтобы пройти лечение после автомобильной аварии, которую он считает попыткой покушения на свою жизнь. |
I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there. | Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама. |
Fatty and Mabel awaken the next morning to find themselves surrounded by water in their bedroom, and the house afloat. | Фэтти и Мейбл, проснувшись на следующее утро, увидели себя в окружении воды в их спальне, а дом плывущим по течению. |
Fatty Arbuckle's favorite. | { Фэтти - толстяк. |
I overslept, Fatty. | Я проспал, Фэтти. |
At least two journalists - Momodou Justice Darboe and Lamin Fatty - left the country following intimidation by the NIA and other government personnel. | По крайней мере двое журналистов - Момоду Джастис Дарбоу и Ламин Фэтти - покинули Гамбию из-за запугиваний со стороны НРУ и других государственных структур. |
That's for calling me crap, you fatty. | Это за то, что назвал меня бревном, жирдяй! |
To be rubbed down by big fatty an old black guy, a crippled and a pervert. | Чтобы меня тёрли жирдяй, старый негр, калека и извращенец. |
I haven't spoken to you, fatty. | Тебя не спрашивают, жирдяй! |
It's like Fatty or... | Это как Жирдяй или... |
Fatty's just been in. | Жирдяй только что проскочил. |