Примеры в контексте "Faroese - Фарерском языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Faroese — Фарерском языке

• Djurhuus' poetry represented the breakthrough into modern literature in Faroese.

  Поэзия Дьюрхуса представляла собой прорыв в современной литературе на фарерском языке.

• The Committee recommended that the State translate and disseminate the concluding observations in minority languages spoken in Denmark, including Faroese.

  Комитет рекомендовал государству перевести текст заключительных замечаний на языки меньшинств, употребляемые в Дании, и распространить его на них, в том числе на фарерском языке.

• There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?

  Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?

• It is also spoken by some Faroese immigrants to mainland Denmark.

  На фарерском языке также говорят фарерские иммигранты в континентальной части Дании.

• There are 680 teaching positions in the Faroese primary and secondary school and the language of instruction is Faroese.

  В системе начальной и средней школы насчитывается 680 учительских должностей, а преподавание ведется на фарерском языке.

• The Faroese language was not allowed to use in the Faroese public schools as teaching language until 1938, and in the church (Fólkakirkjan) until 1939.

  До 1938 года фарерский язык было запрещено использовать в качестве языка обучения в школах, а до 1939 года на фарерском языке нельзя было исполнять богослужения в церквях.

Другие варианты перевода слова faroese

• Фарерских островов
• Фарерский
• Фарерских островах
• Фарерский язык
• Фарер