| To celebrate their victory, Texian troops threw a fandango on the evening of December 10. | Отмечая свою победу, техасцы плясали фанданго вечером 10 декабря. |
| Found him doing a bit more than a fandango with my best friend so I told him where to shove his castanets. | Застукала его за "фанданго" с моей лучшей подругой, И подробно растолковала, куда он может засунуть свои кастаньеты. |
| Scaramouche, scaramouche, will you do the fandango? | Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго? |
| Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango? | Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго. |
| I was going to say Scaramouche or Fandango. | Я собирался сказать Скарамуш или Фанданго. |
| Fandango - a horse that I know for more than a year. | Фанданго - лошадь, которая у меня уже больше года. |
| On the May 20 episode of SmackDown, Fandango attacked The Miz during an Intercontinental Championship match against the champion Wade Barrett. | 20-го мая на шоу Smackdown Миз атаковал Фанданго во время его матча за титул интерконтинентального чемпионата против Уэйда Барретта. |
| During a match between Barrett and Fandango, the WWE universe voted for Miz to be the special guest referee for the match. | Во время матча между Барреттом и Фанданго, болельщики ШШЕ проголосовали за то, что Миз станет специальным приглашённым судьёй на матч. |
| An unmasked Kidd returned to Raw on November 4, teaming with his wife Natalya with a win over Fandango and Summer Rae. | Без маски появился на RAW 4 ноября, объединившись в команду со своей женой Натальей, победил Фанданго и Саммер Рэй. |
| He used to dance the farandole, the fling, the brawl, the jig,... the fandango and even the hornpipe. | Он раньше танцевал фарандолу, флинг, кадриль, джигу, фанданго, и даже хорнпайп. |
| And now the Argentine ace Carlos Fandango goes into the lead. | Сейчас лидирует аргентинец Карлос Фанданго. |
| That's right, Fandango. | Совершенно верно, Фанданго. |
| Your only chance: Fandango. | Единственный Ваш шанс - Фанданго. |
| Fandango breathing down his neck. | Он обогнал Блудстрюпмуена и Фанданго. |
| The following week, she replaced Summer Rae as Fandango's dancer and valet, and quickly became embroiled in a feud with Emma and Santino Marella. | На следующей неделе она заменила Саммер Рэй в качестве танцовщицы Фанданго, что привело к вражде с Эммой и Сантино Мареллой. |
| She wouldn't have intervened if DS Devlin had danced the fandango. | Да она не подумала бы вмешаться даже если бы детектив Дэвлин стал танцевать с ребенком фанданго. |
| Bluff also hosts the annual Fandango! in Bluff each October with nationally recognized poets and story tellers. | Блафф также принимает ежегодный бал фанданго в Блаффе в октябре с участием национально признанных поэтов и повествователей. |
| Just behind these two comes Fandango. | Сразу за ними Фанданго с Газолини. |
| He began a long friendship with Kevin Costner after hiring him for Fandango, when Costner was a little-known actor. | У него началась долгая дружба с Кевином Костнером после приглашения на фильм «Фанданго», тогда ещё Костнер был малоизвестным актёром. |
| Palos in the fandango family (including malagueñas, granaínas, tarantas, and the fandango de Huelva) can be seen as stylized forms of genres of Andalusian folk music. | Стили семейства фанданго, такие как малагенья, гранадина, таранта и др. могут рассматриваться как стилизованные формы жанров народной музыки Андалусии. |
| I wouldn't expect to get up and dance a fandango if I jumped from up there. | Ќу, спрыгни € оттуда, не думаю, что € бы встал и начал танцевать фанданго. |
| No, we will not do the fandango. | Нет, обойдемся без фанданго -Эсхил? |
| But Galileo had children, and they would run in saying, Galileo, Galileo, will you do the fandango? | Но у Галилео были дети и они бегали вокруг и говорили, Галилео, Галилео, ты будешь танцевать фанданго(испанский народный танец)? |
| Barrett shoved Miz, which caused Miz to intentionally attack Barrett to allow Fandango to pin him, but then Miz proceeded to attack Fandango. | Барретт толкнул Миза, за что у Миз напал на него, тем самым помог Фанданго провести удержание. |