| The season started 21 November 2009 in Beitostlen, Norway and ended on 21 March 2010 in Falun, Sweden. | Сезон стартует 21 ноября в Бетоштолене, Норвегия и заканчивается 21 марта в Фалуне, Швеция. |
| Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun | Центр Красного Креста для жертв пыток в Фалуне |
| He studied at the Music Conservatory in Falun in Sweden, at the Norwegian State Academy of Music in Oslo, and at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. | Учился в консерватории в Фалуне, в Государственной академии музыки в Осло, и в Королевской датской академии музыки в Копенгагене. |
| At the FIS Nordic World Ski Championships 1993 in Falun, he won gold medals both in the team large hill and the individual large hill events. | На чемпионате мира по лыжным видам спорта 1993 года в Фалуне он взял золотые медали как в одиночном, так и в командном соревновании на большом трамплине. |
| Northug also claimed his first World Cup victory in the 2005/06 season, in a pursuit race in Falun, beating 2005/06 World Cup winner Tobias Angerer, who came second, and 2004/05 overall champion Axel Teichmann was third. | Свою первую победу в Кубке мира Нортуг одержал в сезоне 2005/06 годов в гонке преследования в Фалуне, обойдя обладателя Кубка мира сезона 2005/06 годов Тобиаса Ангерера (он стал вторым в гонке), третье место занял обладатель Кубка мира сезона 2004/05 годов Аксель Тайхман. |
| A course in Falun. | Я был на курсах в Фалуне. |