Примеры в контексте "Falsifying - Фальсификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Falsifying — Фальсификация

• Irregularities such as the forging of birth certificates and falsifying the identity of the child can occur.

  Могут иметь место такие нарушения, как подделка свидетельств о рождении и фальсификация личности ребенка.

• In March 2007, the director of the Territorial Emergency Management Coordination Office was arraigned on 70 counts, including embezzlement, criminal fraud and falsifying information.

  В марте 2007 года директору Управления по координации мер реагирования в чрезвычайных ситуациях в территории были предъявлены обвинения по 70 статьям, в том числе таким, как растрата, преступный обман и фальсификация информации.

• We are here to consider the bail request for Mr. Riller, who's accused of two charges of bigamy, multiple counts of fraud, and one count of falsifying identity.

  Мы здесь чтобы заслушать ходатайство о залоге для мистера Риллера, которого обвиняют по двум статьям: двоеженство, множественное мошенничество и однократная фальсификация личности.

• Does your country's legislation establish as a criminal offence the act of falsifying or illicitly obliterating, removing or altering the marking(s) on firearms, in conjunction with art. 8 of the Protocol)?

  Признаются ли в законодательстве вашей страны в качестве уголовно наказуемых деяний фальсификация или незаконное удаление, уничтожение или изменение маркировки на огнестрельном оружии статьи 5 в сочетании со статьей 8 Протокола)?

• Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried.

  Фальсификация ДНК-тестов, признания под давлением, сокрытие свидетельств.

• Forgery, fraud, falsifying evidence...

  Подлог и фальсификация улик.

• Falsifying evidence can't sit well with you.

  Фальсификация улик не твой стиль.

• Felony computer hacking, falsifying records, and friends he'd make behind bars.

  Взлом компьютера, фальсификация данных, с таким личиком он найдет много друзей за решеткой.

Другие варианты перевода слова falsifying

• Фальсификации
• Подделка
• Фальсифицируя
• Фальсифицирует
• Фальсифицировать
• Подделывал
• Фальсифицировали
• Подтасовывая
• Фальшивомонетничества
• Ложные
• Подделывает