Перевод fae с английского на русский

That means this client is fae.

Значит, этот клиент - фейри.

You should stay out of the fae world.

Тебе надо держаться подальше от мира фейри.

If getting a fae education is all about visiting a bar, Then I should've been schooled already.

Если для получения фейри образования надо посещать бар, тогда я уже в выпускном классе.

Well, we know they're both fae.

Ну, мы знаем, что они оба фейри.

And besides him, Lauren knows more fae lore than anybody.

И, кроме того, Лорен знает о фейри больше чем кто-либо другой.

Withholding information Critical to the security of the fae.

Удержание информации важной для безопасности фэйри.

Apparently, a fae coupled with one of your female ancestors.

Очевидно, фэйри спарился с кем-то из твоих прабабок.

The fae were known for breeding with humans sometimes against the human's will.

Общеизвестно, что фэйри заводили потомство с людьми, порой против их воли.

I mean, I never imagined you'd be fae.

То есть, я никогда не думала, что ты станешь фэйри.

Human physiology is completely different from fae.

Физиология людей сильно отличается от физиологии фэйри.

They're the street gangs of the fae world.

Они - уличные банды из мира фэй.

Okay, every fae on the street will be looking for you.

Хорошо, каждый фэй на улице будет искать тебя.

Where I tell you we're going to take down the fae.

Где я говорю тебе, что мы свергнем Фэй.

That he was trying to protect me from the fae,

То, что он пробовал защищать меня от Фэй,

Fae hiding in plain sight as circus peeps.

Фэй, прячущийся у всех на виду, как только покажется цирк.

I'm a woodland fae... Light, just so you know.

Я лесной фей... светлый к твоему сведению.

Like I mentioned, I'm a luck fae.

Как я представился, я фей удачи.

You asked why I was so willing to give up who I am to be fae.

Ты спрашивала, почему я была готова оставить то кем я являюсь, чтобы быть фей.

Bo, it was never about being fae.

Бо, это никогда не было о бытии фей.

In the past few days- That fae can be bookies, That body jumpers exist.

Несколько дней назад- что тот фей может быть букмекером, что прыгуны вышли.

The Dawning only happens once in a Fae's life, Bo...

Перерождение случается только раз в жизни фэйров, Бо...

But it's not the ancient way of the Fae.

Но это не имеет ничего общего с древним путем Фэйров.

Just when I think I am on board with all things Fae...

Только мне стоит подумать, что я разобралась во всех премудростях фэйров...

What's the ultimate type of Fae? Succubus.

Какой тип фэйров самый лучший, Суккуб?

The Ash's library has volumes dedicated to the Cherufe. And even among the Fae they're admired for being so -

В библиотеке Эша есть целые тома посвященные Черуфе и даже среди фэйров им восхищаются за то, что он такой...

In 1899, the Wolf murdered humans and Fae in cold blood.

В 1899 волк убивал людей и феев. Хладнокровно.

After the Great Fae War, there was a rebellion.

После Великой войны Феев было восстание.

You're a luscious Succubus who's true nature is to feed off humans like the rest of us Fae.

Ты соблазнительный суккуб, вполне естественно для тебя питаться людьми, как и для всех феев.

The six seeds of the sacred papyrus plant were given to six Fae to swallow.

Шесть феев должны были проглотить шесть семян папируса.

I keep my nose out of Fae politics.

Я не вмешивался в политику феев.

Mattie Fae was my mother's favorite.

Мэтти Фай была любимицей моей матери.

Come here and give your Aunt Mattie Fae some sugar!

Иди сюда и обними свою тетушку Мэтти Фай!

Aunt Mattie Fae's here.

Тетя Мэтти Фай здесь.

Your containment trap only works on Fae, doesn't it?

Твоя сдерживающая ловушка действует только на Фери, так ведь?

Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals.

Фэйры заключенные в Хекуба могут быть столь же диким, как животные.

She told me what happens to humans who are abandoned by the Fae who claimed them.

Она сказала мне, что случается со смертными, которых бросили фэйры, к которым они были привязаны.

Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries.

Некоторые Фэйры очень обособленны, они не позволяют другим Фэйрам пересекать их границы

Which Fae are getting intimate with humans around here?

Какие фэйры вступают в интимные связи с людьми здесь?