Английский - русский
Перевод слова Fae

Перевод fae с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фейри (примеров 212)
Your ancestor John Stackhouse entered into a contract with me promising me the first female-born fae of his clan. Твой предок, Джон Стэкхаус, заключил со мной договор, обещающий мне первую фейри, рождённую в его семье.
The girl doesn't even know she's fae. Эта детка даже не знает, что она фейри.
No, no, the guy is not Fae. Нет, нет, этот парень не Фейри.
If Fae aren't allowed to use powers how's the Banshee able to scream? Хорошо, а как так получается, что фейри не могут использовать свои способности в Ла Шошейн, а банши это не мешает закричать?
I'm not Fae anymore. Я больше не фейри.
Больше примеров...
Фэйри (примеров 84)
And meanwhile, Dyson's holed up with the most perfect specimen of Fae womanhood ever, and good for him - А тем временем, Дайсон скрывается с самым прекрасным представителем женственности Фэйри из всех, и это хорошо для него.
The kid might be Fae. Это может быть Фэйри.
Fae don't feed on other Fae like this. Фэйри так не питаются от других фэйри.
Cursing Nadia insured that Lauren would do everything in her power to find an antidote to the Fae fever. Проклятие Нади означало, что Лорен сделает всё, что в её силах, чтобы найти противоядие от лихорадки, поразившей Фэйри.
That's hard proof that a Fae has been messing with her memory. I just want to know why. Это железное доказательство того, что в ее воспоминаниях покопался фэйри.
Больше примеров...
Фэй (примеров 32)
They're the street gangs of the fae world. Они - уличные банды из мира фэй.
This whole Fae election thing is creeping me out. Вся эта затея с выборами Фэй, сводит меня с ума.
In the letter she says that she is angry with Martha Page, that Martha had nothing to do with what Fae's life. В нём она рассказывает, что она злится на Марту Пейдж, и что Марта ничего не могла сделать с тем, чем была жизнь Фэй.
I'm a human in a Fae world. Я человек в мире Фэй.
That doctor was not Fae. Тот доктор не был Фэй.
Больше примеров...
Фей (примеров 31)
Like I mentioned, I'm a luck fae. Как я представился, я фей удачи.
In the past few days- That fae can be bookies, That body jumpers exist. Несколько дней назад- что тот фей может быть букмекером, что прыгуны вышли.
You have failed to abide by the sacred rules of the Fae. Ты не придерживался священных обычаев фей.
We will start a Fae colony. Мы создадим колоннию фей.
What kind of Fae are you? Что ты за фей?
Больше примеров...
Фэйров (примеров 6)
The Dawning only happens once in a Fae's life, Bo... Перерождение случается только раз в жизни фэйров, Бо...
But it's not the ancient way of the Fae. Но это не имеет ничего общего с древним путем Фэйров.
Just when I think I am on board with all things Fae... Только мне стоит подумать, что я разобралась во всех премудростях фэйров...
The Ash's library has volumes dedicated to the Cherufe. And even among the Fae they're admired for being so - В библиотеке Эша есть целые тома посвященные Черуфе и даже среди фэйров им восхищаются за то, что он такой...
This is a big day for the Fae... У Фэйров нынче особый день...
Больше примеров...
Феев (примеров 5)
In 1899, the Wolf murdered humans and Fae in cold blood. В 1899 волк убивал людей и феев. Хладнокровно.
After the Great Fae War, there was a rebellion. После Великой войны Феев было восстание.
You're a luscious Succubus who's true nature is to feed off humans like the rest of us Fae. Ты соблазнительный суккуб, вполне естественно для тебя питаться людьми, как и для всех феев.
The six seeds of the sacred papyrus plant were given to six Fae to swallow. Шесть феев должны были проглотить шесть семян папируса.
I keep my nose out of Fae politics. Я не вмешивался в политику феев.
Больше примеров...
Фай (примеров 3)
Mattie Fae was my mother's favorite. Мэтти Фай была любимицей моей матери.
Come here and give your Aunt Mattie Fae some sugar! Иди сюда и обними свою тетушку Мэтти Фай!
Aunt Mattie Fae's here. Тетя Мэтти Фай здесь.
Больше примеров...
Фери (примеров 1)
Больше примеров...
Фэйры (примеров 4)
Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals. Фэйры заключенные в Хекуба могут быть столь же диким, как животные.
She told me what happens to humans who are abandoned by the Fae who claimed them. Она сказала мне, что случается со смертными, которых бросили фэйры, к которым они были привязаны.
Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries. Некоторые Фэйры очень обособленны, они не позволяют другим Фэйрам пересекать их границы
Which Fae are getting intimate with humans around here? Какие фэйры вступают в интимные связи с людьми здесь?
Больше примеров...