I'm bender, the fabulous body-switching burglar. |
Я Бендер, невероятный похититель тел. |
Without hurting your feelings, you're a great guy and a fabulous dancer. |
Не хочу тебя обидеть, ты замечательный парень и невероятный танцор. |
Xiomara, meet your 40 and fabulous glam squad. |
Ксиомара, встречай свои 40 и невероятный глэм-отряд. |
Okay, we want you to design something fabulous from whatever you can find inside 99-cent creation. |
Ваше задание - создать невероятный наряд, Из всего, что найдется в магазине. |
The fabulous athlete from the deep, dark jungles! |
Невероятный атлет из глубоких... темных джунглей! |
John, come and have a look out this fabulous picture window. |
Джон, иди взгляни какой невероятный вид за окном! |
What if I cook a fabulous dinner tomorrow night for you and Casey? |
Что, если я приготовлю завтра, невероятный ужин для Вас с Кейси? |
Bowie himself later said, It's a fabulous riff! |
Сам Боуи позже сказал: «Это невероятный рифф! |
She has a fabulous voice. |
У неё невероятный голос». |
What a fabulous, marvellous surprise! |
Какой невероятный, замечательный сюрприз! |
New York really is fabulous. |
Нью-Йорк и правда невероятный. |
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town. |
Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь. |
the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy |
Идея в том, что мы можно что-то изобрести, чтобы избежать глубокого экономического и энергетического кризиса, что движение в направлении наукоёмкой экономики как-то устранит энергетические ограничения, что мы найдём некий невероятный новый источник энергии. |
The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights. |
Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной. |
Fabulous house placed 70 km away from Varna and 30 km from the sea. The house comes with 800 sq.m. |
Невероятный дом расположенный в 70 км от Варны и в 30 км от моря. |
Ian, this is the fantastic, fabulous, incredible Walter. |
Йен, это фантастический, чудесный, невероятный Уолтер. |