I was expecting at least a raised eyebrow, but okay. |
Я ожидал, по крайней мере, поднятую бровь, но ладно. |
He was punched on the eye, leaving an injury on one eyebrow. |
Его ударили кулаком в глаз, в результате чего была повреждена бровь. |
I forgave her because it wasn't in her eyebrow or tongue. |
Я простил ей это: хорошо хоть бровь не проколола, или язык. |
A split eyebrow bleeds a lot. |
Разбитая бровь сильно кровоточит. |
Is my eyebrow going up? |
У меня бровь вскинулась? |
One eyebrow up with a smile: |
Одна поднятая бровь и улыбка: |
Show me the thing with your eyebrow. |
Покажи, как играет бровь. |
Removing Chuck's eyebrow... or not removing Chuck's eyebrow? |
О том, что удалил бровь Чаку, или о том, что не удалил? |
And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. |
И программное обеспечение сказало бы нам, ну, в блоке 14 левая бровь начинает двигаться отсюда туда, и она завершает движение в блоке 32. |
How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
Сколько времени вы ежедневно проводили у зеркала, репетируя насмешливый и серьёзный вид, подражая Шону Коннери, как я, стараясь приподнять одну бровь. |