| That eyebrow raise is... kind of my thing. |
Поднимать бровь это... вроде как моя привычка. |
| The paramedic found her eyebrow up a tree! |
Медики нашли ее бровь на макушке дерева! |
| It just - it makes it look like there's an eyebrow in the middle of your face. |
Просто это выглядит как-будто у тебя бровь по середине лица. |
| And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. |
И программное обеспечение сказало бы нам, ну, в блоке 14 левая бровь начинает двигаться отсюда туда, и она завершает движение в блоке 32. |
| How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
Сколько времени вы ежедневно проводили у зеркала, репетируя насмешливый и серьёзный вид, подражая Шону Коннери, как я, стараясь приподнять одну бровь. |