| That makes me want to raise my eyebrow like this. | Из-за этого мне хочется поднять бровь, вот так. |
| You know, I mean he shaved his own eyebrow. | Я имею ввиду, он же сбрил собственную бровь. |
| Your raised eyebrow said it for you. | Твоя поднятая бровь сказала за тебя. |
| I think I lost an eyebrow. | Мне кажется, я потерял бровь. |
| Hodgins, your eyebrow appears to have grown back. | Ходжинс, у тебя снова появилась бровь. |
| That eyebrow raise is... kind of my thing. | Поднимать бровь это... вроде как моя привычка. |
| He's been raising that eyebrow for a week. | Он поднял эту бровь на неделю. |
| I... I noticed it when he wiped his eyebrow. | Я... заметила его, когда он почесал бровь. |
| Watch the one eyebrow raise, watch this happen. | Посмотри, как я поднимаю одну бровь, смотри. |
| He has the same shiny eyes and the same single eyebrow. | У него те же блестящие глаза, та же единственная бровь. |
| An eyebrow should be thin as a thread and raised in amazement. | Бровь должна быть тоненькая, как ниточка, удивленно-приподнятая. |
| Okay, from now on, we're doing the eyebrow thing. | Ладно, теперь мы используем бровь. |
| Did I tell you my girlfriend came up with the eyebrow thing? | Я вам говорил, что бровь придумала моя девушка? |
| This eyebrow is a little bit lower than that one. | О, эта бровь немного ниже, чем эта. |
| The paramedic found her eyebrow up a tree! | Медики нашли ее бровь на макушке дерева! |
| He's the missing link. Chris, the man has one continuous eyebrow. | Посмотри у него ведь одна сплошная бровь. |
| Your dog will welcome you by lifting its left eyebrow, if you are the owner and master of your dog, or mistress. | Ваша собака будет приветствовать вас поднимая свою левую бровь, если вы хозяин или хозяйка вашей собаки. |
| Wait... this eyebrow is too long! | Подожди... эта бровь слишком длинная! |
| A week, raising his eyebrow... why would I change? | Неделя, поднятая бровь - зачем мне переключаться? |
| It just - it makes it look like there's an eyebrow in the middle of your face. | Просто это выглядит как-будто у тебя бровь по середине лица. |
| Don't you mean "eyebrow"? | Ты имел ввиду "бровь"? |
| One normal eyebrow, one really big one? | Одна бровь нормальная, а другая просто гигантская? |
| You intended for Dad's eyebrow and my forearm to be the same length? | Ты и хотела, чтобы бровь папы была длиной с мою руку? |
| And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. | И программное обеспечение сказало бы нам, ну, в блоке 14 левая бровь начинает двигаться отсюда туда, и она завершает движение в блоке 32. |
| Look, it hurt so bad, I could only let her do one eyebrow, and now... theydon'tmatch! | Это было так больно, что я дал ей выщипать только одну бровь, и теперь они разные. |