Примеры в контексте "Extricate - Вывести"

Перевод

Примеры

Примеры: Extricate — Вывести

• We are forcefully confronted by the question as to what measures must be undertaken in order to finally extricate the Middle East peace process from this impasse.

  Сейчас остро стоит вопрос, какие же меры необходимо предпринять, чтобы вывести, наконец, из тупика ближневосточный мирный процесс.

• Churchill and Maxime Weygand, who had taken over command from Gamelin, were still determined to break the German line and extricate their forces to the south.

  Уинстон Черчилль и Максим Вейган, принявший командование от Гамелена, всё ещё были полны решимости прорвать немецкую оборону и вывести свои войска на юг.

• NEPAD represented African leaders' pledge to eradicate poverty, promote broad-based economic growth and extricate their continent from underdevelopment through full participation in world trade and investment.

  НЕПАД должно выполнить обещание африканских лидеров искоренить нищету, содействовать широ-кому экономическому росту и вывести Афри-канский континент из отсталости, обеспечив его самое широкое участие в мировой торговле и инвестициях.

• A primary plank of poverty eradication policies must be the generation of decent work so that those in poverty can extricate themselves and their families.

  Важнейшим элементом политики ликвидации нищеты должно стать создание достойных рабочих мест для того, чтобы малоимущие люди могли вывести себя и свои семьи из состояния нищеты.

Другие варианты перевода слова extricate

• Выйти
• Выбраться
• Вырваться
• Высвободить
• Вытащить
• Освободиться
• Выпутаться
• Вызволить
• Отстраниться