Примеры в контексте "Externalize - Экстернализации"

Перевод

Примеры

Примеры: Externalize — Экстернализации

• Yet another approach is to use weather insurance to externalize risks of crop failure.

  Есть и другой метод - использование страхования от неблагоприятных погодных условий для экстернализации рисков неурожая.

• However, in practice, the possibilities for countries to externalize risks are often limited, or come at a high cost.

  Однако на практике возможности стран для экстернализации рисков во многих случаях оказываются ограниченными или сопряжены с высокими издержками.

• If these taxes/royalties and/or subsidies are important for the government budget, it may be worthwhile for the government to externalize some of these risks using commodity price risk management markets.

  Если такие налоговые лицензионные поступления и/или субсидии играют важную роль в государственном бюджете, то правительству, возможно, следует изучить вопрос об экстернализации некоторых из этих рисков с использованием рынков инструментов по управлению ценовыми рисками в сырьевом секторе.

Другие варианты перевода слова externalize

• Воплощать