| This slight adjustment would not affect the expiration of the overall mandate of ONUB on 31 December 2006, in accordance with Security Council resolution 1692. | Эта незначительная корректировка не отразится на сроке истечения общего мандата ОНЮБ 31 декабря 2006 года в соответствии с резолюцией 1692 Совета Безопасности. |