| These increases were found to be exponential at all three locations. | Было установлено, что во всех трех местах это увеличение носило экспоненциальный характер. |
| However, an exponential increase in the quantity of appellate activity was anticipated as from 2009. | При этом предполагается, что с 2009 года начнется экспоненциальный рост количества апелляционных процессов. |
| different engineers, different companies, same exponential process. | И вновь: различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же -экспоненциальный. |
| and it has stayed on this exponential progression. | И всё время сохранялся экспоненциальный рост. |
| Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle - the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors. | Теперь нам известны некоторые технологические факты, обуславливающие эти изменения в нашем образе жизни - это рост числа пользователей и распространение мобильных устройств, экспоненциальный рост объёмов хранилищ данных и скорости обработки данных, и значительный прогресс в биометрических датчиках. |
| The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic. | Экспоненциальный рост солнечной энергии ещё более отчётлив и стремителен. |
| Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game-changers. | По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры. |
| The tensor product of graphs is the category-theoretic product and the exponential graph is the exponential object for this category. | Тензорное произведение графов является произведением в теории категорий и экспоненциальный граф является экспоненциальным объектом для категории. |
| Technological evolution has increased at an exponential rate, producing everyday new materials, new equipment, and new control methods. | Технологическое развитие носит экспоненциальный характер, в результате чего ежедневно появляются новые материалы, новое оборудование и новые методы контроля. |
| It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. | Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс. |
| We see an exponential curve for wind installations now. | Мы видим экспоненциальный рост ветряных установок. |
| And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet. | Говоря об устойчивости, цунами проблем, которые перед нами стоят, на самом деле отражает экспоненциальный рост урбанизации на планете. |