Примеры в контексте "Exponential - Резкое"

Перевод

Примеры

Примеры: Exponential — Резкое

• The exponential increase in the number of resolutions and other decisions adopted by the Council in recent times has created the impression of a new efficiency in its functioning.

  Резкое увеличение числа резолюций и других решений, принятых Советом в последнее время, создает впечатление повышения эффективности его деятельности.

• Further proof of the success of the Act was the exponential increase in the number of complaints lodged and proceedings instituted, as well as the mere fact that data had been collected on the issue.

  Дальнейшим доказательством успешности Закона является резкое увеличение числа поданных жалоб и возбужденных судебных процессов, а также чистый факт того, что по данному вопросу стали собираться статистические данные.

• Countries in the South have shown increased rates of urban crime and an exponential rise in juvenile crime that has risen worldwide to the point that the age of reference for juvenile delinquency has dropped to an average of 12 years.

  В странах Юга наблюдались рост городской преступности и резкое увеличение преступности среди несовершеннолетних, которая возросла во всем мире до такой степени, что средним возрастом для малолетних правонарушителей стали 12 лет.

• A new phenomenon giving rise to serious concerns was the exponential increase in musculo-skeletal complaints in wrists, arms and shoulders due to repetitive movements.

  Большую озабоченность вызывает резкое увеличение жалоб на мышечно-суставные боли в запястье, руках и плечах, которые обусловлены монотонными движениями.

• In fact, they have on occasion become a complicating factor, and it would be hard to justify the exponential rise in the cost of maintaining them.

  Более того, они порой лишь осложняют решение тех или иных задач, и будет трудно оправдать резкое увеличение расходов на их содержание.

• Since 2000 the certified forest area has seen an exponential annual increase, mainly due to certification by:

  Начиная с 2000 года было отмечено резкое увеличение площади лесов, сертифицированных по линии:

• An exponential increase in expenditure on education in the country's five-year plan is reported as a consequence of this framework.

  Согласно сообщениям, благодаря этому законодательному акту имело место резкое увеличение расходов на образование, предусмотренных действующим в стране пятилетним планом.

Другие варианты перевода слова exponential

• Экспоненциальный
• Геометрической прогрессии
• Экспоненциально
• Экспоненциальных
• Экспоненциальная
• Экспоненциальные
• Экспонента
• Экспоненциальную
• Стремительный