Примеры в контексте "Expedition - Поход"

Перевод

Примеры

Примеры: Expedition — Поход

• This expedition has traditionally been dubbed as the Third Swedish Crusade.

  Эта экспедиция получила название третий шведский крестовый поход.

• Look, all I'm saying is that I think I should have taken everyone on like a proper Bear Grylls expedition.

  Слушай, я всего лишь говорю, что, наверное, мне следовало взять всех в настоящий поход в стиле Беара Гриллза.

• Thus, a fleet and army was prepared for an expedition to the country, and in 1820, San Martín and Cochrane set off for Peru.

  Таким образом, флот и армия были подготовлены к экспедиции в Перу, и в 1820 году Сан-Мартин и Кокрейн отправились в поход.

• His reign also saw the launch of the First Crusade to regain the Holy Land, which heavily involved his family although he personally did not support the expedition.

  В его правление случился первый крестовый поход с целью возвратить Святую землю, и в который была сильно вовлечена его семья хотя сам он персонально не поддерживал эту военную экспедицию.

• And they blamed this on the disastrous expedition to

  Афиняне во всём винили гибельный поход на

• I can set out at 4 am. on an expedition... through the saunas of Los Angeles... or the heaviest bars in St. Pauli in Hamburg.

  Я могу отправиться в поход в 4 утра... по саунам Лос-Анжелеса или в самые злодейские бары в Сант. Паули в Гамбурге

• The series ends with Benton and Kowalski in search of the graves of the Franklin expedition, immortalized in the Canadian folk song "Northwest Passage", which Paul Gross sings in the episode.

  Эпизод завершается тем, что Бентон и Ковальски отправляются на поиски захоронения пропавшей экспедиции Франклина, чей поход на север был увековечен в канадской песне Стэна Роджерса «Северо-Западный проход» (Northwest Passage).

• Father, I pray that we may undertake an expedition, without delay, to take up Saint Winifred's sacred bones and house them here, where she may both rest at ease and bring glory to our house.

  Отче, молю разрешить нам безотлагательно отправиться в поход, взять святые кости Святой Уинифред и перенести их сюда, где они будут покоится с миром, принося славу нашей обители

• Female Titan 57th Expedition Beyond the Walls (1)

  }Титан женского типа 470)}Пятьдесят седьмой поход за стену (часть первая)

• He was selected to accompany Commodore Matthew C. Perry as Fleet Marine Officer in the famous expedition to Japan, serving with the Marine Detachment in USS Mississippi in which he cruised to Japan with the expedition.

  Он был выбран для сопровождения коммодора Мэтью Перри в его знаменитой экспедиции в Японию, где служил в составе подразделения морской пехоты на фрегате USS Mississippi на котором совершил поход в Японию в составе экспедиции.

• Brennus' expedition would have originated in Pannonia and Noricum, a region which later became famous for producing high quality steel for weaponry.

  Поход Бренна, возможно, начался в Паннонии или Норике - регионах, впоследствии прославившихся своей высококачественной оружейной сталью.

• It became part of the Lan Na in 1443, when King Tilokaraj was on an expedition to capture Nan.

  В 1443 году данный регион стал частью царства Ланнатхаи, когда король Тилокарай отправился в поход, нацеленный на захват провинции Нан.

• Program of lectures by noted naturalists and leadership by experienced expedition staff.

  ПОСЕЛОК LAHU - ПОСЕЛОК KAREN Завтрак. 3-х часовой поход в поселокRuam Mitr Karen.

Другие варианты перевода слова expedition

• Экспедиция
• Expedition
• Ускорения
• Оперативность
• Ускорение
• Путешествие
• Экспедиционный