We believe an exorcism should be granted. |
Мы считаем, что должен быть проведен обряд экзорцизма. |
See, I was doing an exorcism down in Louisiana. |
Послушай, я проводил обряд экзорцизма в Луизиане. |
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy. |
Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером. |
I have an exorcism in 20 minutes. |
У меня обряд экзорцизма через 20 минут. |
But I need an exorcism performed. |
Я хочу чтобы вы провели обряд экзорцизма. |
So he's got an opening in an hour, but we got to be on time, because he has an exorcism right after that. |
Он открывается через час, но мы должны быть вовремя, потому что у него обряд экзорцизма сразу после этого. |
Did you perform an exorcism on him? |
Вы проводили над ним обряд экзорцизма? |
It's my understanding that he performed a... an exorcism here? |
Насколько я понимаю, он проводил здесь обряд экзорцизма? |
I'm sorry, but there's no way we can allow him to perform an exorcism in your son's hospital room. |
Очень жаль, но это невозможно, мы не можем позволить ему провести обряд экзорцизма над вашим сыном в больничной палате. |
The soul is destroyed, so even if you performed an exorcism, it wouldn't matter. |
Душа уничтожена, и даже если вы проведёте обряд экзорцизма, он уже не поможет. |
So what, you're going to perform some kind of exorcism on my sister? |
Так что, ты проведёшь с моей сестрой обряд экзорцизма? |
He wanted another exorcism. |
Он хочет еще один обряд экзорцизма. |
I was performing an exorcism. |
Я проводил обряд экзорцизма. |
Are you willing to perform the exorcism? |
Вам разрешили провести обряд экзорцизма? |
But I need you to do an exorcism. |
Я хочу чтобы вы провели обряд экзорцизма. |
We need to perform a full ritual exorcism on this man, but we need time to prepare. |
Нужно провести полноценный обряд экзорцизма, но необходимо время на подготовку. |
They performed an exorcism on you. |
Они провели над тобой обряд экзорцизма. |
I guess when the Archbishop's priests figured out he was possessed, they tried to keep it quiet, do an exorcism. |
Думаю, когда священники поняли, что архиепископ одержим, они постарались тайно провести обряд экзорцизма. |
I'm not sure an exorcism is really called for. |
Но я не совсем уверен, что прямо нужен обряд экзорцизма |
Ned Flanders tells the Simpsons that Maggie needs an exorcism before being killed himself from being beaten up and choking on a toy car. |
Нед Фландерс говорит Симпсонам, что с Мэгги нужно провести обряд экзорцизма, после чего его убивают избиением и удушением игрушечной машинкой. |