| I know you want to be here, Zed, but an exorcism is dangerous. | Я знаю, ты хочешь быть здесь, Зэд, но экзорцизм опасен. |
| And if you're convinced an exorcism is what you need, then who am I to turn you away? | А если вы убеждены, что вам нужен экзорцизм, то почему я должен отказывать? |
| An exorcism won't change you. | Экзорцизм не изменит тебя. |
| There's an exorcism happening, people! | Это же экзорцизм, парни! |
| I don't perform an exorcism until I've talked to the subject. | Я не провожу экзорцизм, пока не поговорю с человеком. |
| He plans to perform an exorcism on the Baxter boy. | Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером. |
| I have an exorcism in 20 minutes. | У меня обряд экзорцизма через 20 минут. |
| So what, you're going to perform some kind of exorcism on my sister? | Так что, ты проведёшь с моей сестрой обряд экзорцизма? |
| They performed an exorcism on you. | Они провели над тобой обряд экзорцизма. |
| I'm not sure an exorcism is really called for. | Но я не совсем уверен, что прямо нужен обряд экзорцизма |
| You can't take a ten-year-old girl to an exorcism. | Нельзя, чтобы 10-летняя девочка присутствовала на экзорцизме. |
| We'll tend to her wounds, but the sisters and I will take no further part in the exorcism. | Мы будем лечить ее, но ни сестры, ни я не будем участвовать в экзорцизме. |
| He was killed by an exorcism? | Его убили при экзорцизме? |
| Tell us about the exorcism! | Расскажите нам о экзорцизме! |
| With all of this medical testimony helping the prosecution how could you not tell me that a doctor attended the exorcism? | Мед эксперты дали столько показаний в пользу обвинения как вы могли скрыть от меня, что с вами при экзорцизме находился врач? |
| I think the exorcism made the problem worse. | Я думаю, что изгнание нечистой силы Сделало проблему хуже. |
| When I stopped the exorcism, you said something. | Когда я остановила изгнание нечистой силы, ты что-то сказала. |
| Father, I have not asked you to perform another exorcism. | Отец, я не попрасил, что бы вы выполнили Другое изгнание нечистой силы. |
| Why don't you start the exorcism? | Почему бы вам не начать изгнание нечистой силы? |
| Yes, I'm sure he's very good at exorcism but... | Я уверена, что он замечательный экзорцист |
| I think I need an exorcism. | Серьезно, мне нужен экзорцист. |
| If you need somebody to perform an exorcism, I'm not your man. | Если вам требуется экзорцист, вы не по адресу. |
| It's like I feel like I'm the sous-chef of his exorcism kitchen. | Он со мной обращается как экзорцист с поваренком. |
| In this respect, the Committee expresses utmost concern at reports of arbitrary killings of children during the course of activities designed to extract a confession of witchcraft or resulting from exorcism ceremonies. | В этой связи Комитет выражает крайнюю озабоченность по поводу сообщений о произвольных убийствах детей в ходе обрядов, направленных на получение признания в колдовстве, или церемоний изгнания нечистой силы. |
| Exorcism rituals from about a half-dozen religions. | ритуалы изгнания нечистой силы есть во многих религиях. |
| These women are said to have been arrested and executed because they were performing a dance of exorcism. | Эти женщины были арестованы и казнены, поскольку они выполняли ритуалы изгнания нечистой силы. |