Примеры в контексте "Excusing - Оправдания"

Перевод

Примеры

Примеры: Excusing — Оправдания

• Participants heard stories about custom being used as a means of excusing the perpetrator.

  Участники выслушали истории о том, как обычай используется в качестве средства для оправдания виновного.

• And understanding is a very long way from excusing it.

  И, кстати, понимание очень далеко от оправдания.

• Without excusing wanton and cowardly acts of terrorism against the lives of innocent people, meeting the Millennium Development Goals is a significant start to fighting terrorism.

  Нет оправдания бессмысленным и трусливым актам терроризма против ни в чем не повинных людей, поэтому выполнение целей, поставленных в Декларации тысячелетия, является значительным первым шагом в борьбе с терроризмом.

• There's no excusing that.

  Нет никакого оправдания этому.

• Proposals involving implicit waiver, in particular, should not give rise to the possibility of excusing interventions against the domestic jurisdiction of the State where the foreigner was located.

  Предложения о предоставлении косвенных исключений не должны открывать путь для оправдания посягательств на национальную юрисдикцию государства, в котором находится иностранец.

Другие варианты перевода слова excusing

• Оправдываю
• Значит простить
• Освобождение
• Оправдывать
• Оправдывая