Примеры в контексте "Excavation - Выемка грунта"

Перевод

Примеры

Примеры: Excavation — Выемка грунта

• However, in less contaminated areas, excavation may pose a greater environmental risk than natural recovery.

  В то же время в менее зараженных районах выемка грунта может быть чревата большей опасностью для окружающей среды, чем естественное восстановление.

• The Panel considers that proposed excavation of visibly contaminated material in the areas of the coastal oil deposit and mainland coastal oil trench is reasonable.

  Группа считает, что предлагаемая выемка грунта с видимыми следами загрязнения в зоне прибрежных нефтяных месторождений и на участках залегания материковых береговых нефтяных траншей является разумной мерой.

• The municipality of Eurajoki issued a building permit for the facility in August 2003 and excavation began in 2004.

  Община Эурайоки выдала разрешение на строительство в августе 2003 года; в 2004 началась выемка грунта.

• In most oil lake areas, the degree of contamination will probably make soil excavation unavoidable.

  В большинстве районов нефтяных озер выемка грунта, по всей видимости, окажется неизбежной с учетом степени загрязнения.

• The extensive excavation proposed by Saudi Arabia poses a risk of causing substantial environmental harm to areas that are already experiencing natural recovery, as well as to other sensitive areas where excavation may cause more harm than good.

  Предлагаемая Саудовской Аравией выемка большого количества грунта чревата опасностью причинения существенного экологического вреда тем районам, в которых уже наблюдается процесс естественного восстановления, а также другим чувствительным районам, где выемка грунта может принести больше вреда, чем пользы.

Другие варианты перевода слова excavation

• Раскопки
• Земляные работы
• Проведения земляных работ
• Выемки грунта
• Выемке
• Котлована