Примеры в контексте "Examiner - Эксперт"

Перевод

Примеры

Примеры: Examiner — Эксперт

• The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

  Эксперт затем использует кобальтовый голубой фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

• The examiner measures sternocleidomastoid muscle function by asking the patient to turn his or her head against resistance.

  Эксперт измеряет функцию грудино-ключично-сосцевидной мышцы, попросив пациента повернуть его голову против сопротивления.

• An examiner presents a test light of variable size and intensity.

  Эксперт показывает световое пятно различного размера и интенсивности.

• External examiner, Ethiopian Civil Service College, December 1997.

  Внешний эксперт - колледж гражданской службы Эфиопии, декабрь 1997 года.

• Are you a licensed examiner in this state?

  Вы лицензированный эксперт в этом штате?

• During inspection, the examiner observes the sternocleidomastoid and trapezius muscles, looking for signs of lower motor neuron disease, such as muscle atrophy and fasciculation.

  Во время осмотра, эксперт наблюдает грудино-ключично-сосцевидную и трапециевидной мышцы, в поисках признаков заболевания нижних двигательных нейронов, таких как атрофия мышц и фасцикуляция.

• In assessing range of motion, the examiner observes while the patient tilts and rotates the head, shrugs both shoulders, and abducts both arms.

  При оценке объема движений, эксперт отмечает, как пациент наклоняется и вращает головой, пожимает плечами и разводит руками.

• The examiner thinks he's done it before but I can't find any similar cases.

  Эксперт думает, что он делал это раньше, но я не могу найти подобного дела

• Examiner pegs it at just before 3:00 a.m. this morning.

  Эксперт говорит, около трёх часов ночи сегодня.

• The benefit is paid directly to the parent unless the Chief Examiner decides otherwise.

  Пособие выплачивается непосредственно родителю, если только старший эксперт не примет иного решения.

• To assess the strength of the trapezius muscle, the examiner asks the patient to shrug his or her shoulders against resistance.

  Для оценки силы трапециевидной мышцы, эксперт предлагает пациенту пожать плечами против сопротивления.

• Both instruments provide that during the interview the examiner must check the medical history, current symptoms and any drug intake, specifying the name of the drug, dose and schedule.

  В обоих указанных документах предусматривается, что эксперт должен узнать у пациента историю его болезни, текущие симптомы и принимает ли пациент медицинские препараты; если пациент такие препараты принимает, то необходимо узнать название принимаемых лекарств, их дозы и график приема.

• The examiner will then move his hand out of the patient's visual field and then bring it back in.

  Эксперт начинает двигать руку за пределы поля зрения пациента, а затем возвращает её обратно.

• I'm a firearms examiner for the Illinois State Police.

  Я эксперт по огнестрельному оружию в полиции штата Иллинойс.

• The examiner says the body's been dead less than a day,

  Суд-мед. эксперт говорит, он мертв меньше суток

• Ideally, when the patient covers their right eye, the examiner covers their left eye, and vice versa.

  Конечно, когда пациент закрывает правый глаз, эксперт проверяет его левый глаз, и наоборот.

• Director of Studies for International Law and Examiner Foreign Office, Bonn/Berlin, since 1989

  Руководитель исследований в области международного права и эксперт министерства иностранных дел, Бонн/Берлин, с 1989 года

• Techniques used to perform this test: Confrontation visual field exam (Donders' test): The examiner will ask the patient to cover one eye and stare at the examiner.

  Проверка поля зрения лицом к лицу (тест Дондерса): Эксперт просит пациента, закрыть один глаз и смотреть него.

Другие варианты перевода слова examiner

• Экзаменатор
• Ревизор
• Патологоанатом
• Examiner
• Судмедэкспертизы