Английский - русский
Перевод слова Examiner

Перевод examiner с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эксперт (примеров 18)
The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles. Эксперт затем использует кобальтовый голубой фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.
Are you a licensed examiner in this state? Вы лицензированный эксперт в этом штате?
Examiner pegs it at just before 3:00 a.m. this morning. Эксперт говорит, около трёх часов ночи сегодня.
Both instruments provide that during the interview the examiner must check the medical history, current symptoms and any drug intake, specifying the name of the drug, dose and schedule. В обоих указанных документах предусматривается, что эксперт должен узнать у пациента историю его болезни, текущие симптомы и принимает ли пациент медицинские препараты; если пациент такие препараты принимает, то необходимо узнать название принимаемых лекарств, их дозы и график приема.
The examiner will then move his hand out of the patient's visual field and then bring it back in. Эксперт начинает двигать руку за пределы поля зрения пациента, а затем возвращает её обратно.
Больше примеров...
Экзаменатор (примеров 20)
1984-1991 Lecturer and examiner in domestic relations, Law Practice Institute 1984-1991 годы Лектор и экзаменатор по тематике внутренних отношений, Институт судебной практики
Sometime examiner for the Ph.D (Law) degree of the University of Colombo. Периодически экзаменатор соискателей на степень доктора философии в Университете Коломбо.
My mom is the examiner in the room right next to mine. Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной.
No, I thought you were here to prove that the considerable amount of money spent training you wasn't wasted, that the dreams you had of becoming surgeons won't vanish in a puff of smoke tomorrow when the examiner asks you a question Нет, я думал, что вы здесь, чтобы доказать, что немалые деньги, потраченные на ваше обучение, не пропали даром, что ваши мечты стать хирургами не развеются завтра, как дым... когда экзаменатор задаст вам вопрос,
On 6 and 7 August 1998 an examiner employed by the State Language Inspectorate, went to the applicant's place of work and examined her to assess her knowledge of Latvian. 6 августа экзаменатор Инспекции государственного языка пришёл на работу к Подколзиной и проэкзаменовал её устно для оценки её знания латышского языка.
Больше примеров...
Ревизор (примеров 14)
Examiner, I shall have to make it your responsibility. Ревизор, это под Вашу ответственность.
Well, hello, Mr. Bank Examiner! О, мистер Банковский Ревизор, здравствуйте!
In 1972, the San Francisco Examiner and Indianapolis Star ran the first four parts of a seven-part story on the Temple by Lester Kinsolving, its first public exposé. В 1972 году «Ревизор из Сан-Франциско» и «Индианаполис Стар» представили первые четыре части рассказа о Храме, состоящего из семи частей, Лестера Кинсолвинга, его первого публичного разоблачения.
Carter, bank examiner. Картер, банковский ревизор.
Certified Government Audit Professional; Certified Fraud Examiner; Certified Quality Assurance Examiner; Registered Professional Engineer; United States Government Contracting Officer. Сертифицированный специалист по ревизии в органах государственного управления; сертифицированный ревизор по борьбе с мошенничеством; сертифицированный специалист по проверке качества; зарегистрированный профессиональный инженер; сотрудник правительства Соединенных Штатов по контрактам.
Больше примеров...
Examiner (примеров 14)
Following the initial publication, the Examiner published Keats's ode together with Haydon's two previously published articles. После первой публикации, в журнале «Examiner» ода Китса была опубликована вместе с двумя ранее изданными статьями Хейдона.
The story was published in The San Francisco Examiner on June 29, 1890. Рассказ появился на первой и второй страницах «The San Francisco Examiner» 13 июля 1890 года.
Mike Magee later left The Inquirer in February 2008 to work on the IT Examiner. Маги покинул команду в 2008 для работы в IT Examiner.
A reviewer from the Huddersfield Daily Examiner stated, "breathy ballad got a stage musical feel to it, but Britney's no Elaine Paige". Обозреватель из Huddersfield Daily Examiner заявил: «хриплая баллада, похожая на мюзикл, но Бритни все равно не Элейн Пейдж».
US Republican Newt Gingrich wrote in the Washington Examiner that Chávez had used ALBA to create "a tide of incipient dictatorship" flowing out of Venezuela into other countries in Latin America. Американский сенатор Ньют Гингрич написал в Washington Examiner, что Чавес использует АЛБА для организации «прилива начавшейся диктатуры, вытекающего из Венесуэлы в другие страны Латинской Америки .
Больше примеров...
Патологоанатом (примеров 2)
And that examiner clearly was untrustworthy. И, очевидно, что эта патологоанатом не заслуживала доверия.
Yes, the examiner called and said she wanted to show me this. Да, позвонила патологоанатом и сказала, что хочет показать мне это.
Больше примеров...