Примеры в контексте "Ex-officio - Назначенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Ex-officio — Назначенный

• She submits that while in Kazakhstan, her husband's ex-officio lawyer was present only during one single interrogation session and, along with the investigator, put pressure on him to confess guilt.

  Она заявляет, что в Казахстане адвокат, назначенный для защиты ее мужа, присутствовал только на одной процедуре допроса и вместе со следователем оказывал давление с целью добиться от него признания себя виновным.

• His ex-officio lawyer allegedly signed the respective report in the author's absence.

  Его назначенный официально адвокат, как утверждается, подписал соответствующий протокол в отсутствие автора.

• Subsequently, before being charged with particularly serious crimes, he was given an ex-officio lawyer.

  Впоследствии, перед тем, как ему было предъявлено обвинение в совершении особо тяжких преступлений, ему был предоставлен специально назначенный адвокат.

Другие варианты перевода слова ex-officio

• По должности
• Силу занимаемой должности
• Члена ex-officio
• Автоматическое возбуждение
• По своей инициативе
• Экс-официо
• По долгу службы