Примеры в контексте "Evasion - Уклонению от уплаты налогов"

Перевод

Примеры

Примеры: Evasion — Уклонению от уплаты налогов

• Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.

  Такому уклонению от уплаты налогов способствовала банковская тайна и различные законы о конфиденциальности информации.

• Just as double taxation imposes an inappropriate barrier to international commerce, the tolerance of fiscal evasion and avoidance offers an inappropriate incentive to such commerce.

  Если двойное налогообложение представляет собой ненадлежащий барьер на пути развития международной торговли, то попустительское отношение к уклонению от уплаты налогов и их оптимизации становится ненадлежащим стимулом к развитию такой торговли.

• So far, incompatible tax systems and a lack of coordination have damaged trade and resulted in evasion of taxes.

  Пока что несовместимые налоговые системы и отсутствие координации наносят ущерб торговле и ведут к уклонению от уплаты налогов.

Другие варианты перевода слова evasion

• Уклонения от уплаты налогов
• Уклонения от налогов
• Уклонение
• Уверток