| "Euromoney" journal is one of the world biggest publications in the sphere of banking services, financing and capital market. | Журнал «Euromoney» - одно из крупнейших в мире ежемесячных печатных изданий в сфере мировых банковских услуг, финансирования и рынков капитала. |
| run Already the following year 2008 the volume traded in the forex trading currencies rose by 41% over the previous year (according to Euromoney FX Poll). | Запустите Уже на следующий 2008 год объем торговли на Forex валютам торговых увеличилась на 41% по сравнению с предыдущим годом (по данным опроса Euromoney FX). |
| Financial magazine Euromoney has recognized Dragon Capital as the Best Equity House in Ukraine in 2002 and 2004-2007, or in all five years in which this award has been presented. | В 2002 и 2004-07 гг. журнал Euromoney признавал Dragon Capital «Лучшей инвестиционной компанией Украины». |
| In 2010 BG Capital was named the best Frontier Market Investment Bank in Central & Eastern Europe by Euromoney 2010 Awards for Excellence for leading financial companies. | В 2010 году ИК BG Capital была признана лучшим инвестиционным банком на развивающихся рынках Центральной и Восточной Европы по версии авторитетного издания Euromoney в рамках исследования Awards for Excellence 2010. |
| Last year, the international magazine of finance markets Euromoney in its annual rating of best banks of the world Awards for Excellence-2003 awarded the Bank a title "Best Bank of Ukraine-2003". | В прошлом году звания «Лучший банк Украины-2003» Банку присвоил в своем ежегодном рейтинге лучших банков мира Awards for Excellence-2003 международный журнал финансовых рынков Euromoney. |