So you're my eunuch |
Значит, ты мой евнух. |
He is a eunuch. |
И этот - евнух. |
Nigel is the eunuch in the harem. |
Найджел - евнух в гареме. |
Maybe he's a eunuch. |
Может быть, он евнух. |
Why "the eunuch"? |
Почему "евнух"? |
No mean post, the eunuch. |
Другими словами, Евнух. |
The eunuch who was murdered by the Crown Prince was my brother. |
Евнух, убитый Принцем... Был моим младшим братом. |
465 BC - after 419 BC) was a Paphlagonian eunuch, who played a central role during the reigns of Artaxerxes I and Darius II of Persia. |
Artaxšara; 465-419 до н. э.) - влиятельный пафлагонский евнух, служивший при дворах Артаксеркса I и Дария II и сыгравший одну из центральных ролей во время их правления. |
You have done a foolish thing, Eunuch. |
Ты поступил необдуманно, евнух. |
Eunuch, you can introduce the harem |
Евнух, представляйте гарем. |
Your Highness! Please, Chief Eunuch! |
Пожалуйста, главный евнух! |
The Chief Eunuch has made a mistake! |
Главный Евнух совершил ошибку! |
Chief Eunuch, hear my words. |
Старший евнух, поди-ка сюда. |
That is Eunuch Han. |
Евнух Хан, Ваше Высочество. |
Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so? |
Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами? |
(King Xerxes) Again, the eunuch speaks truthfully. |
Опять же, евнух говорит правдиво. |
I take no pleasure In aught an eunuch has: |
мне угодить ничем не может евнух. |
If you hurt me, I'll say eunuch. |
Если мне будет больно, я скажу "евнух". |
Royal butler, His Excellency Eunuch Liu will arrive here on August 15th. |
Главный Императорский Евнух, Его Превосходительство Лю прибудет сюда 15 августа. |
The revolt ended on 2 July 1340, when the megas doux, John the Eunuch, who had murdered the young emperor Manuel II, arrived at Trebizond from Constantinople to assist the empress. |
Восстание закончилось 2 июля 1340 года, когда великий дука, евнух Иоанн Лимнийский, который в 1332 году убил молодого императора Мануила II, прибыл в Трапезунд из Константинополя на помощь императрице. |
My eunuch cares for me well. |
Мой евнух добр ко мне. |
I was purchased... by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch. |
Меня купила одна из четырех султанских жен, которую сопровождал евнух. |
Are you an Eunuch? |
Ты что, евнух? Евнух? |
'tis said in Rome that your eunuch and your maids manage this war. |
Уж в Риме ходит слух, что будто бы орудуют войной прислужницы твои и евнух твой. |
This eunich speaks truthfully. |
Это евнух говорит правдиво. |