| You're acting like there's some polite way to do this, like there's some... me etiquette. | Ты действует так, будто есть какой-то вежливый способ, будто есть какой-то... этикет. |
| But we will also learn about nutrition, self-esteem, etiquette... | но теперь мы будем с вами учить правильное питание, этикет... |
| the news, etiquette, where the moon goes during the day. | новости, этикет, куда луна прячется днём. |
| After all, wouldn't etiquette require that we entertain the Prime Minister, not her assistant? | Ведь этикет не требует от нас развлекать ни Премьер министра, ни ее ассистента? |
| With my "w" blog, I'm imprinting proper etiquette And fashion sense as well as my philanthropic mandate On a whole new generation much like you did. | С моим "ш" блогом я отражаю надлежащий этикет и чувство моды так же хорошо, как и мои благотворительные обязательства целое новое поколение очень любит то, что вы сделали |
| In each country, people making their corrections and additions to the etiquette that predictably social, political, social life and the specifics of the historical development of the country, origins, traditions and customs of the people. | В каждой стране народ вносит свои исправления и дополнения в этикет, что предопределенно социальной, политической, общественной жизнью и спецификой исторического развития страны, происхождением, традициями и обычаями народа. |
| Introduction Credits Key facts Start a game System Requirements Download What to do if the game lags Game Basics First Steps Interface and controls Game etiquette Who should you ask for help? | Введение Авторы. Благодарности Ключевые факты Начать игру Системные требования Скачать игру Что делать если игра тормозит Основы игры Первые шаги Интерфейс и управление Игровой этикет У кого попросить помощи? |
| "It is so easy to commit embarrassing blunders, but etiquette tells us just what is expected of us... and guards us from all humiliation and discomfort." | Очень легко совершить грубые ошибки, но этикет говорит нам только то, что от нас ожидается и ограждает нас от уничижения и дискомфорта. |
| Etiquette, French, fencing, dances, the history of England. | Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. |
| Someone butchered a dame By the chateau in Etiquette Lane. | Кто-то убил даму около замка в Этикет Лайн. |
| Etiquette aside, the Vinji and Sahrvin are notoriously vicious. | Этикет в сторону, Винджи и Сарвин как известно, порочны. |
| Etiquette is one of the components of your business image and experienced business partners and also pay attention to this aspect of your behavior. | Этикет является одной из составляющих вашего делового образа и опытные деловые партнеры обращают внимание также и на этот аспект вашего поведения. |
| In Brunei Darussalam the Advocates and Solicitors (Practice and Etiquette) Rules, which formed part of the Legal Profession Act, governed the conduct of prosecutors in court. | В Бруней-Даруссаламе Правила поведения адвокатов и атторнеев обвинения (практика и этикет), которые являются частью Закона об адвокатуре, регулируют поведение прокуроров в суде. |
| Telephone etiquette is important. | Телефонный этикет - важная штука, Лиз. |
| I say screw etiquette. | Я говорю, плевать на этикет. |
| So, Jane... etiquette. | Итак, Джейн... этикет! |
| What's the etiquette? | Каков этикет? - Что? |
| Andrew, it's etiquette. | Эндрю, таков этикет. |
| We're forgetting wedding etiquette. | Мы забыли свадебный этикет. |
| We're forgetting wedding etiquette. | Мы забываем свадебный этикет. |
| We'll discuss table etiquette post-stitch. | Обсудим столовый этикет после сшива. |
| It's nothing but etiquette. | Это всего лишь этикет. |
| So etiquette goes before safety? | Значит, этикет превыше безопасности? |
| The tennis etiquette is, both the players have to come tothe net and shake hands. | Этикет тенниса требует, чтобы после матча игроки подошли ксетке и пожали друг другу руки. |
| Servant etiquette and proper table linens for formal dinner parties, how to be the belle of the ball, and what to look for when buying a Chinese gardener. | Этикет прислуги и должная сервировка стола для официального вечернего приёма, как быть первой на балу и что нужно знать, когда покупаешь садовника-китайца. |