Modern Kentish dialect shares many features with other areas of southeastern England, sometimes collectively called "Estuary English". |
Современный кентский диалект имеет много общего с другими диалектами юго-востока Англии (известными по общим названием "эстуарный английский"). |
Phonetician John C. Wells proposed a definition of Estuary English as "Standard English spoken with the accent of the southeast of England". |
Фонетик Джон Уэллс определил эстуарный английский как «стандартный английский с южно-английским акцентом». |
Several writers have argued that Estuary English is not a discrete accent distinct from the accents of the London area. |
Некоторые исследователи даже предполагают, что эстуарный английский вообще не является отдельным акцентом среди других акцентов Лондона. |
In the debate that surrounded a 1993 article about Estuary English, a London businessman claimed that RP was perceived as unfriendly and so Estuary English was now preferred for commercial purposes. |
В спорах вокруг опубликованной в 1993 году статьи об эстуарном английском, один лондонский бизнесмен отметил, что общепринятое произношение теперь воспринимается как нечто враждебное, поэтому эстуарный английский становится всё более предпочтительным языком для коммерческих целей. |