Примеры в контексте "Espionage - Шпионскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Espionage — Шпионскую

• The United States of America must terminate its espionage operations and take all necessary steps to rectify its human rights violations.

  Соединенные Штаты Америки должны прекратить свою шпионскую деятельность и предпринять все необходимые шаги к тому, чтобы исправить совершенные нарушения прав человека.

• These resistance groups launched guerrilla attacks against the occupying powers, fought against the collaborationist Security Battalions, and set up large espionage networks.

  Группы сопротивления начали партизанские вылазки против оккупационных держав, сражались с коллаборационистскими батальонами безопасности и создали большую шпионскую сеть.

• The only way we'll find her in time is if the Chinese themselves give us her espionage network.

  Единственный выход найти ее вовремя, если китайцы сами сдадут ее шпионскую сеть.

• We were taking over for this group that had created the largest domestic espionage operation in the history of the United States.

  Мы брали власть в свои руки над организацией, которая организовала самую большую шпионскую операцию внутри страны за всю историю США.

• The law provides long sentences or even the death penalty for "anti-state" and "espionage" activities, but these terms are not clearly defined.

  Законодательство предусматривает длительные сроки лишения свободы и даже смертную казнь за "антигосударственную" и "шпионскую" деятельность, однако эти условия четко не прописаны45.

• Fontaine becomes the new Madame Hydra, and is revealed to have been a Russian mole recruited into S.H.I.E.L.D. She is working for the formerly Soviet espionage group called Leviathan.

  Фонтейн становится новой Мадам Гидра, показано, что была российским кротом, завербованным в Щ.И.Т. Она работает на бывшую Советскую шпионскую группу под названием Левиафан.

• Team of Eyes, working with an inside informant... has cracked an underground espionage ring.

  Наше подразделение с помощью информатора рассекретило подпольную шпионскую группировку.

• Although she was never directly paid for any of her espionage work, she would eventually earn $800 a month as vice president of U.S. Service and Shipping, a considerable salary for the time, equivalent to $14,307 in 2018 (per month).

  Она никогда не получала непосредственных выплат за свою шпионскую деятельность, однако, ее ежемесячная зарплата Вице-президента United States Service and Shipping Corporation со временем стала составлять значительную для того времени сумму в 800 долларов (эквивалентно 13974 долларам в 2017 году).

• He then proceeds to investigate who killed his brother and why, leading him into a dangerous web of espionage during World War II.

  Вскоре он приступает к расследованию того, кто и почему убил его брата, и в результате втягивается в опасную шпионскую сеть, действующую во время Второй мировой войны.

• In that connection, it should not be presumed that the entire community has been politicized or is engaged in political or espionage activities.

  В этой связи не следует исходить из презумпции того, что та или иная община в целом является политизированной или осуществляет политическую и тем более шпионскую деятельность.

• These AMIS patrols have reported that the SLM/A commanders have attempted to justify their refusal to grant access on the grounds that AMIS was conducting espionage against SLM/A, without attempting to substantiate the allegation.

  Патрули МАСС сообщали, что командиры ОДС/А пытались объяснить свое нежелание предоставить им доступ на места тем, что члены МАСС ведут шпионскую деятельность против ОДС/А, и даже не стремились как-то обосновать свои обвинения.

Другие варианты перевода слова espionage

• Шпионаж
• Шпионских
• Шпионской деятельности
• Шпионского
• Шпионский
• Разведывательной
• Шпионскими

Слово espionage в словаре

Espionage — Шпионаж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова