| Erratum Corrigendum 4, page 1, line 9, for Revision 2 - Corrigendum 4 read Corrigendum 4 |
Исправление 4, стр. 1, строка 10, вместо "Пересмотр 2 - Исправление 4" |
| Erratum - Corrigendum 1 (French only) |
Опечатка - Исправление 1 (только на французском языке) |
| Erratum - Amendment 1 - Corrigendum 1 |
Опечатка - Поправка 1 - Исправление 1 |
| Corrigendum 1 (Erratum) to the 10 series of amendments (English only) |
Исправление 1 (опечатки) к поправкам серии 10 (только на английском языке) |
| In view of the uncertainty surrounding the application of amendments for 1 January 1999, OCTI believes it would be preferable in the case of RID to issue an Erratum, rather than have a special multilateral agreement and a corrigendum in 1999. |
Учитывая неопределенность в отношении ввода поправок в силу 1 января 1999 года, для МПОГ лучше, по мнению ЦБМЖП, опубликовать исправление вместо того, чтобы предусматривать в 1999 году многостороннее специальное соглашение и исправление. |