| The net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research. | В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования. |
| B-theorists maintain that the fact that we know much less about the future simply reflects an epistemological difference between the future and the past: the future is no less real than the past; we just know less about it. | Сторонники В-теории утверждают, что то, что мы знаем гораздо меньше о будущем, чем о прошлом, просто отражает эпистемологическую разницу между будущим и прошлым: будущее не менее реально, чем прошлое, мы просто знаем меньше о нём (Меллор, 1998). |