Примеры в контексте "Epilepsy - Эпилепсия"

Перевод

Примеры

Примеры: Epilepsy — Эпилепсия

• While in prison he developed epilepsy.

  Во время пребывания в тюрьме у него развилась эпилепсия.

• Emily Rose had epilepsy, which caused psychosis.

  У Эмили Роуз была эпилепсия, в результате чего возник психоз.

• Limbic epilepsy can cause powerful hallucinations and feelings.

  Лимбическая эпилепсия может вызывать сильные галлюцинации.

• Lewis Carroll and Edgar Allan Poe may have had temporal lobe epilepsy.

  Считается, у Эдгара Аллана По и Льюиса Кэрролла могла быть лимбическая эпилепсия.

• Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.

  У сенатора Гарри Врайта из Нью Джерси была детская эпилепсия.

• I thought epilepsy was only for head-the-balls.

  Я думал, эпилепсия свойственна только дефективным.

• Could be hemophilia, epilepsy, a nasty allergy.

  Возможно гемофилия, эпилепсия, сильная аллергия.

• I think your child has epilepsy.

  Я думаю, у вашего ребенка эпилепсия.

• No, she's got epilepsy.

  Да нет, у нее эпилепсия.

• Ed, epilepsy is a serious condition.

  Эд, эпилепсия - серьезное заболевание.

• The main reason for consultations was epilepsy and other neurological disorders (38.5 per cent of all cases).

  Основным поводом для обращения за консультацией были эпилепсия и другие неврологические расстройства (38,5% случаев).

• Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.

  Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз.

• The side effects could be serious - seizures, irregular heart rhythms, even epilepsy.

  Могут быть побочные эффекты, приступы, аритмия, даже эпилепсия.

• They don't think it's epilepsy anymore.

  Они больше не считают, что это эпилепсия.

• I have epilepsy and I'm not supposed to drink.

  У меня эпилепсия, и я не должна пить.

• You guys, it's like cool epilepsy.

  Народ, это как клёвая эпилепсия.

• Reimbursement rates of medicines for certain groups of diseases, such as asthma, epilepsy, Parkinson-syndrome, depression, remain unchanged.

  Ставки возмещения стоимости медикаментов для определенных групп заболеваний, таких, как астма, эпилепсия, синдром Паркинсона и депрессия, остаются неизменными.

• Seizure, noise-induced epilepsy - the sound of rush hour traffic could have set it off.

  Припадок, эпилепсия, вызванная шумом... звук машин в час пик мог прекратить припадок.

• There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy,

  Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия.

• But... during the trial, it came out that she has epilepsy, a condition she was unaware of at the time.

  Но... но на суде выяснилось, что у нее эпилепсия, она в то время не знала об этом своём состоянии.

• Thirty per cent of countries do not have access to the basic drugs needed to treat such conditions as schizophrenia, depression and epilepsy.

  В 30 процентах стран население не имеет доступа к основным медикаментам, необходимым для лечения таких болезней, как шизофрения, депрессия и эпилепсия.

• Well, he's always had the epilepsy, so I'm wondering if this is related to his return.

  Ну, у него всегда была эпилепсия, так что мне интересно если это связанно с его возвращением.

• She has adult-onset epilepsy, and she really likes those St. Patrick's day beers.

  У нее эпилепсия, развившаяся в зрелом возрасте и она действительно любит пить пиво на День Святого Патрика

• I never mentioned it but... I've researched and... epilepsy has been frequent around here for centuries.

  Я никогда не упоминал об этом но... я проводил исследования... эпилепсия часто бывает в этом районе на протяжении веков.

• It is effective in treating many diseases, when the conventional medicine is helpless, like hereditary and mental illness, intellectual and emotional breaches, epilepsy, periodical illness etc.

  Она эффективна в лечении многих состояний, в которых обычная медицина признает свою беспомощность (наследственные заболевания, умственные и эмоциональные нарушения, эпилепсия, периодическая болезнь и др.).