| (e) Invite the ECE Committee on Environmental Policy to continue to screen and update EPE, where necessary, to identify areas and implement priority action at the pan-European level. | ё) предложить Комитету по экологической политике ЕЭК продолжать следить за осуществлением ЭПЕ и при необходимости обновлять ее и определять сферы деятельности и осуществлять первоочередные меры на общеевропейском уровне. |
| Report of ECE - Implementation of EPE | Доклад ЕЭК "Осуществление ЭПЕ" |
| The Conference endorsed the contribution of the United Nations Economic Commission for Europe on elements for a long-term Environmental Programme for Europe (EPE). | Конференция утвердила представленный Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) документ "Элементы долгосрочной экологической программы для Европы (ЭПЕ)". |
| Obviously, the success of EPE will be enhanced if such actions are taken in the years to come. | Очевидно, что большего успеха при осуществлении ЭПЕ удастся достигнуть, если такие меры будут приняты в ближайшие годы. |
| EPE has urged ECE to continue its efforts to establish a system of national environmental performance reviews (EPRs) for the entire ECE region. | В ЭПЕ содержится настоятельная рекомендация ЕЭК продолжать свои усилия по созданию системы подготовки национальных обзоров результативности экологической деятельности (ОРЭД) для всего региона ЕЭК. |