| Vincent Salafia is an Irish lawyer and environmentalist. | Салафия, Винсент - ирландский юрист и эколог. |
| And I suppose I'm a selfish environmentalist. | Думаю, я эколог - эгоист. |
| Stephen Tindale, 54, British environmentalist, suicide. | Тинденйл, Стивен (54) - британский эколог. |
| he is a committed environmentalist, who... | но ещё и эколог, который... |
| Douglas M. Costle, 79, American environmentalist, Administrator of the Environmental Protection Agency (1977-1981), complications from a stroke. | Кастл, Дуглас (79) - американский эколог, администратор Агентства по охране окружающей среды (1977-1981). |
| Well, look at you, Mr. Environmentalist. | Ну посмотрите на него - Мистер Эколог |
| Environmentalist and former Secretary of the Environment of Mexico | эколог, бывший министр охраны окружающей среды Мексики |
| Young environmentalist Mariam Sukhudyan is going to appeal against the actions of the Special Investigation Department of the Public Prosecutor's Office in the court. | Молодой эколог Мариам Сухудян собирается опротестовать бездействие специальной следственной службы у генпрокурора, а затем, в суде. |
| Peter Mond, 4th Baron Melchett, 70, British environmentalist and politician. | Монд, Питер, 4-й барон Мелчетт (70) - британский эколог и политик, барон Мелчетт (с 1973 года). |
| In turn, writer and activist Madhu Kishwar, environmentalist Pradeep Kishen and historians Irfan Habib and D. N. Jha came out in support of NMML and its director Mridula Mukherjee. | В свою очередь, писатель и активист Мадху Кишвар, эколог Прадип Кишен и историки Ирфан Хабиб и Д. Н. Джа поддержали музей и его директора Мридулу Мукхерджи. |
| Francisco Alves Mendes Filho, better known as Chico Mendes (December 15, 1944 - December 22, 1988), was a Brazilian rubber tapper, trade union leader and environmentalist. | Francisco Alves Mendes Filho, Chico Mendes, 15 декабря 1944 - 22 декабря 1988) - бразильский профсоюзный деятель и эколог, защищавший амазонские джунгли, один из основателей Партии трудящихся. |
| On the occasion of her appointment as Messenger of Peace in April 2002, Jane Goodall, the renowned primatologist and environmentalist, seized the opportunity to stress the negative environmental impact of the doctrine of nuclear deterrence and nuclear weapons testing. | В апреле 2002 года Посланником мира была назначена известный специалист - приматолог и эколог Джейн Гудол, которая в выступлении на церемонии своего назначения обратила особое внимание на негативные экологические последствия доктрины ядерного сдерживания и испытаний ядерного оружия. |
| I'm not going to talk about "The Skeptical Environmentalist" - probably that's also a good choice. | Я не буду говорить о моей книге "Скептический эколог", - и это, пожалуй, к лучшему. |
| In his recent book The Skeptical Environmentalist, for example, the Danish public-policy analyst Bjrn Lomborg cited data reported by the UN Food and Agriculture Organization (FAO) that showed increasing figures for global fish catches. | В своей недавно вышедшей книге Скептический эколог, к примеру, датский аналитик государственной политики Бъорн Ломборг процитировал данные, опубликованные Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО), которые показывали возрастающие цифры улова рыбы во всем мире. |
| What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world. I'm not going to talk about "The Skeptical Environmentalist" - probably that's also a good choice. (Laughter) | Я не буду говорить о моей книге "Скептический эколог", - и это, пожалуй, к лучшему. (смех) |
| The children's magazine Esh ekolog ("Young environmentalist"), which publishes articles by students and specialists, focuses on environmental education and legal information for children. | Экологическое образование и правовое просвещение детей ведется специальным детским журналом "Еш эколог", на страницах которого выступают как учащиеся, так и специалисты-экологи. |
| And I suppose I'm a selfish environmentalist. | Думаю, я эколог - эгоист. |