| Even the dumbest employee would think it's an entrapment. | Даже самый глупый работник подумает, что это провокация. |
| Stand your ground, this is entrapment. | Настаивай на своем, это провокация. |
| 'Cause if you are and you lied just this is entrapment. | Потому что, если так, а вы об этом солгали, то это провокация. |
| It's not entrapment if I'm writing... | Это не провокация если я напишу... |
| It sounds like a... kind of an entrapment you're suggesting. | Звучит как... некая провокация - то, что ты предлагаешь. |
| Entrapment means that you were persuaded. | Провокация предполагает, что вас удалось убедить. |
| It was clearly entrapment. | Это была явная провокация. |
| You know, this is entrapment. | Знаете, это провокация. |
| This is entrapment, Jack. | Это провокация, Джек. |
| That was definitely entrapment. | Это явно была провокация. |
| Headquartered in his Berlin apartment, Janjić had his men infiltrate the ranks of the Yugoslav forced labourers there, using methods such as blackmail, robbery, and entrapment to expose Partisan sympathizers. | В Берлине Янич приказывал своим людям проникать в ряды югославских подневольных работников, используя такие методы, как шантаж, грабёж и провокация, с целью выявления сочувствующих партизанам. |
| THIS IS NYPD ENTRAPMENT. | Это провокация Полицейского Департамента Нью-Йорка. |
| Entrapment, jurisdictional conflict... | Провокация, коллизия юрисдикций... |
| He claimed entrapment and promised that he would forcefully resist any attempt to extradite him. | Он утверждал, что имела место провокация преступления, и пообещал, что будет препятствовать любой попытке экстрадировать его. |
| Entrapment - Canadian criminal investigators are permitted to mislead or deceive suspects, but entrapment will give rise to a valid defence to criminal charges. | Провокация преступления с целью его изобличения - Канадским следователям по уголовным делам разрешено вводить в заблуждение или обманывать подозреваемых лиц, однако провокация преступления с целью его изобличения приведет к юридически обоснованным возражениям в случае выдвижения обвинений по уголовному делу. |