| Patient tested positive for herpetic encephalitis. | У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. |
| Meningitis, encephalitis... those are diffuse processes. | Менингит, энцефалит... Это диффузные процессы, у нас локальный. |
| Except if he does have encephalitis, steroids could weaken his immune system. | За исключением того, что если у него энцефалит, стероиды могут ослабить его иммунную систему. |
| I still have to rule out meningitis, encephalitis, infectious diseases, an autoimmune reaction. | Нужно исключить менингит, энцефалит, инфекционные заболевания, аутоимунную реакцию. |
| Her cerebrospinal fluid is positive for anti-NMDA receptor encephalitis. | Её спинно-мозговая жидкость положительна на анти-НМДА-рецепторный энцефалит. |
| And anyway, it would have been impossible for him to diagnose encephalitis lethargica. | В любом случае, он не мог бы диагностировать летаргический энцефалит. |
| The spinal tap shows that Skylar has a rare encephalitis caused by measles. | Пункция показала что у Скайлара редкий энцефалит вызванный корью. |
| It ends with a diagnosis of spongiform encephalitis. | Мы остановились на диагнозе "губчатый энцефалит". |
| Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. | Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
| Japanese encephalitis is also highly endemic in East Timor. | В Восточном Тиморе также широко распространен японский энцефалит. |
| In February 2015, it was reported that Jina was diagnosed with encephalitis and the group was disbanded. | В феврале 2015 года было объявлено, что у Джины был диагностирован энцефалит, поэтому группа была распущена. |
| The encephalitis was caused by the herpes virus, type 2. | Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа. |
| If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis. | Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит. |
| You had encephalitis, an inflammation of the brain. | У тебя был энцефалит, это воспаление головного мозга. |
| He believes your sister is suffering from a virus called Japanese encephalitis. | Он считает, что ваша сестра заразилась вирусом, который называется японский энцефалит. |
| For public health protection from diseases such as malaria and encephalitis. | Для охраны здоровья населения от таких заболеваний, как малярия и энцефалит. |
| Sri Lanka has been successful in controlling communicable diseases such as malaria, encephalitis, measles, polio and leprosy. | Шри-Ланка добилась успеха в борьбе с такими инфекционными заболеваниями, как малярия, энцефалит, корь, полиомиелит и проказа. |
| Likely causes are encephalitis or Alzheimer's. | Вероятно, это или энцефалит, или болезнь Альцгеймера. |
| The rest of you take a history and do an LP to rule out viral encephalitis. | Остальные составляют историю болезни и делают люмбарную пункцию, чтобы проверить на вирусный энцефалит. |
| Tox screen was clean, we ruled out viral encephalitis. | Анализ на токсины отрицательный, вирусный энцефалит исключили. |
| Epidemic diseases which have a greater incidence are cholera, dengue and encephalitis (see paras. 236-239). | Наиболее распространенными из эпидемических заболеваний являются холера, денге и энцефалит (см. пункты 236-239). |
| When your wife mentioned encephalitis in her letter and we knew what the disease was, we went out and we found him - Patrick Whitfield. | Когда ваша жена в письме упомянула энцефалит, мы узнали о какой болезни идет речь, мы все выяснили и нашли его - Патрик Уитфилд. |
| I would do anything not to say this to you, but by stage 2, measles encephalitis is fatal. | Как бы мне не хотелось вам это говорить, но энцефалит кори на второй стадии приводит к летальному исходу. |
| They all survived encephalitis years before they came here. See? | Все они перенесли энцефалит задолго до того, как попали сюда! |
| Additionally, HHV-6B reactivation is common in transplant recipients, which can cause several clinical manifestations such as encephalitis, bone marrow suppression, and pneumonitis. | Кроме того, реактивация HHV-6B происходящая у реципиентов при трансплантации органов, может приводить к ряду клинических проявлений, таких как энцефалит, угнетение костного мозга (англ.) и пневмонит. |