| Her cerebrospinal fluid is positive for anti-NMDA receptor encephalitis. | Её спинно-мозговая жидкость положительна на анти-НМДА-рецепторный энцефалит. |
| If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis. | Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит. |
| In addition to well-known pandemics, there are a number of less publicized but deadly diseases, including Japanese encephalitis, leishmaniasis and rotavirus, which mainly affect people in the developing world. | Помимо хорошо известных пандемических заболеваний, существует и еще целый ряд смертельно опасных болезней, включая японский энцефалит, лейшманиоз и ретровирусные инфекции, о которых меньше говорят и которые поражают, главным образом, жителей развивающихся стран. |
| It's often misdiagnosed as acute encephalitis, but it's a condition called UFLS: undifferentiated frontal lobe syndrome. | Часто это принимают за острый энцефалит, но это называется СНЛД - синдром неразделённый лобной доли. |
| The medical report, undated, states that the "most likely diagnosis alleged to assault due to traumatic encephalitis". | В этом недатированном заключении говорится, что "наиболее вероятным диагнозом является, по всей видимости, травматический энцефалит, вызванный физическим воздействием". |