| anything that would explain this other than encephalitis or Alzheimer's. | Всё, что могло стать причиной, если это не энцефалит и не Альцгеймер. |
| However, many vaccines against common and dangerous infectious diseases among children have yet to be included in the expanded vaccination programme, or only implemented in high-risk areas such as typhoid, cholera, Japanese encephalitis. | Тем не менее многие прививки от распространенных и опасных инфекционных заболеваний у детей до сих пор не включены в расширенную программу вакцинации или же применяются только в районах повышенного риска, например, брюшной тиф, холера и японский энцефалит. |
| Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. | Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
| For diseases under surveillance, a strategy has been developed for emerging infections such as streptococcus, West Nile encephalitis, and epidemic diarrhoea. | Для охватываемых системой контроля заболеваний была разработана специальная программа по таким новым заболеваниям как стрептококк, западно-нильский энцефалит и эпидемическая диарея. |
| No, Sir Christopher has been diagnosed with encephalitis contracted during his posting to Kenya. | Нет, у сэра Кристофера нашли энцефалит которым он заразился, работая в Кении. |