| The spinal tap shows that Skylar has a rare encephalitis caused by measles. | Пункция показала что у Скайлара редкий энцефалит вызванный корью. |
| In addition to well-known pandemics, there are a number of less publicized but deadly diseases, including Japanese encephalitis, leishmaniasis and rotavirus, which mainly affect people in the developing world. | Помимо хорошо известных пандемических заболеваний, существует и еще целый ряд смертельно опасных болезней, включая японский энцефалит, лейшманиоз и ретровирусные инфекции, о которых меньше говорят и которые поражают, главным образом, жителей развивающихся стран. |
| In particular, it notes with concern the high rates of infant mortality, even though it has been decreasing in recent years, and of child morbidity, in particular the high incidence of tick-induced encephalitis and diphtheria. | Так, Комитет с беспокойством констатирует высокий уровень детской смертности, хотя за последние годы он снизился, и детской заболеваемости, в частности большое число случаев таких болезней, как клещевой энцефалит и дифтерия. |
| Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis. | Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная. |
| So far, I've cancelled out encephalitis and paraneoplastic limbic encephalitis. | Я быстро исключила энцефалит и паранеопластический лимбический энцефалит. |