| Meningitis, encephalitis... those are diffuse processes. | Менингит, энцефалит... Это диффузные процессы, у нас локальный. |
| The rest of you take a history and do an LP to rule out viral encephalitis. | Остальные составляют историю болезни и делают люмбарную пункцию, чтобы проверить на вирусный энцефалит. |
| In particular, it notes with concern the high rates of infant mortality, even though it has been decreasing in recent years, and of child morbidity, in particular the high incidence of tick-induced encephalitis and diphtheria. | Так, Комитет с беспокойством констатирует высокий уровень детской смертности, хотя за последние годы он снизился, и детской заболеваемости, в частности большое число случаев таких болезней, как клещевой энцефалит и дифтерия. |
| Encephalitis or meningitis are the obvious suspects. | Наиболее вероятные подозреваемые: энцефалит и менингит. |
| The medical report, undated, states that the "most likely diagnosis alleged to assault due to traumatic encephalitis". | В этом недатированном заключении говорится, что "наиболее вероятным диагнозом является, по всей видимости, травматический энцефалит, вызванный физическим воздействием". |