| And whether you forgot or you just didn't want to embarrass me, I want to thank some of you for changing my world when it was a dark place to live. | И независимо от того, забыли вы меня, или не хотели смущать, я хочу поблагодарить вас за то, что изменили мой мир к лучшему. |
| Gary, I don't want to embarrass you, But you are just - You are just a stunning-looking man. | Гэри, не хочу тебя смущать, но ты... ты - настоящий красавец. |
| 'Cause the last thing I would want to do wouldbe to embarrass someone likeJim McConnell! | И я не назову его имя,... чтобы не смущать Джима МакКоннелла. |
| Then what gives you the right to publicly violate them, embarrass them, humiliate them? | Тогда что даёт вам право публично оскорблять их, смущать их, унижать их? |
| Aren't you the one that keeps telling me I shouldn't embarrass the kids? | Разве это не ты продолжаешь говорить мне, что я не должен смущать детей? |
| How dare she embarrass you by announcing to the world on Facebook that you weren't part of it? | Как она смеет смущать тебя, объявляя всему миру на фейсбуке, что ты не часть её жизни? |
| You brought him with you because you thought I wouldn't embarrass you. | что я не стану тебя смущать. |
| I just didn't want to embarrass anyone, and I didn't want you to think differently of Ron | Я не хотела никого смущать, и я не хочу, чтобы после этой истории, ты изменила |
| While it is not my intention to embarrass anyone or point fingers, I do want to ask: What is more embarrassing and shameful than a tragedy that could have been prevented? | Хотя я не намерена кого-либо смущать и указывать на кого-либо пальцем, я хочу спросить: что может быть более постыдным и позорным, чем трагедия, которую можно было бы предотвратить? |
| Because I'll embarrass you? | Почему? Потому что я буду смущать тебя? |
| I'm not going to embarrass you with the details. | Не буду смущать вас подробностями. |
| Just, like, try not to embarrass him. | Не хотел его смущать. |
| Didn't mean to embarrass you. | Не хотела тебя смущать. |
| I didn't want to embarrass her. | Я не хотел её смущать. |
| I didn't want to embarrass you. | Не хотел тебя смущать. |
| I'll try not to embarrass him too much. | Постараюсь слишком не смущать его. |
| I didn't want to embarrass you by - | Я не хотел смущать тебя. |
| We don't want to embarrass her. | Мы не хотим ее смущать. |
| I suppose she didn't want to embarrass me. | Она не хотела меня смущать. |
| I don't want to embarrass him. | Я не хочу его смущать. |
| I wouldn't want to embarrass you. | Я не хочу смущать тебя. |
| I don't want to embarrass him... | Не хочу его смущать... |
| I didn't mean to embarrass you. | Я не хотел вас смущать. |
| Now, don't embarrass me. | Не смей смущать меня. |
| I don't mean to embarrass you. | Я не хотел тебя смущать. |