It wasn't my intention to embarrass you or Daddy. | Я не хотела смущать вас с папой. |
I don't mean to embarrass you. | И в мыслях не было смущать вас. |
I've no wish to embarrass... | Я не хочу смущать вас или... |
This role as seducer is starting to embarrass me a little! | Эта роль соблазнителя начинает меня немного смущать. |
Because I'll embarrass you? | Потому что я буду смущать тебя? |