Примеры в контексте "Embarass - Смущать"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarass — Смущать

• I'm sorry. I don't mean to embarrass you.

  Извини, я не хотел смущать тебя.

• You get hit by a bus, you don't want to embarrass the nurse with an unseemly pant.

  Если тебя собьет автобус, не стоит смущать медсестер непристойными трусами.

• Well, quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.

  Естественно, я не хотела ее смущать и ушла.

• I don't want to embarrass him when we meet.

  Я не хочу его смущать когда мы встретимся.

• I don't want to embarrass you, keep your savings.

  Я не хочу смущать Вас, оставьте свои сбережения.

• Well, I don't want to embarrass anyone...

  Ну, я не хочу никого смущать...

• I just didn't want to embarrass the girl any more than she already was.

  Я просто не хотела смущать девушку еще больше.

• The regent didn't want to embarrass you in front of your allies.

  Регент не хочет смущать вас перед вашими союзниками.

• We mustn't embarrass the bride's relatives.

  Мы не должны смущать родственников невесты.

• Now you're starting to embarrass me, but I do appreciate the compliment.

  Ты начинаешь меня смущать, но за комплимент спасибо.

• It wasn't my intention to embarrass you or Daddy.

  Я не хотела смущать вас с папой.

• Only I don't want to embarrass him by asking him.

  Только не хочу его смущать такими вопросами.

• I didn't mean to embarrass you at the Savoy.

  Я не хотела, смущать вас в Савойе.

• At least it won't embarrass me down the pub.

  По крайней мере, она не будет смущать меня в пабе.

• And I won't embarrass you in front of your handsome friend.

  И я не буду тебя смущать на глазах твоего красивого друга.

• I don't mean to embarrass you.

  И в мыслях не было смущать вас.

• We'll try not to embarrass you at your community college library wedding.

  Мы постараемся не смущать тебя на твоей свадьбе в библиотеке общественного колледжа.

• Maybe something that doesn't embarrass you.

  Может это не будет смущать тебя.

• Don't worry, I won't embarrass you.

  Не волнуйся, я не буду тебя смущать.

• I didn't mean to embarrass you.

  Я никоим образом не хотел вас смущать.

• I just want to hug them and embarrass them in front of their friends.

  Я просто хочу обнять их и смущать перед их друзьями.

• Grow old disgracefully, embarrass my daughter.

  Стареющей даме позорно смущать свою дочь.

• We mustn't embarrass poor little Leon.

  Тем более не нужно смущать бедняжку Леона.

• Don't worry, I won't embarrass you.

  Не беспокойся, я не буду тебя смущать.

• I promised I wouldn't embarrass my family with my theatrical endeavors.

  Я обещал, что не буду смущать семью своими театральными увлечениями.