| Hence, my delegation urges that efforts to emancipate these nations be strengthened and speeded up. | В связи с этим наша делегация настоятельно призывает усилить и ускорить усилия по освобождению этих народов. |
| The migration of women to urban areas may serve to emancipate them from the patriarchal control of the family, particularly when women manage to find a job and become relatively economically independent. | Миграция женщин в городские районы может способствовать их освобождению от патриархального контроля семьи, в частности, в тех случаях, когда женщинам удается найти работу и стать относительно независимыми в экономическом отношении. |