| As for the elopement, I'd plainly embellished it. | Что же касается тайного бегства, я явно приукрасил его. |
| As a consequence of your love affair and your elopement, you have lost your means, your place in society... | Из-за последствий вашей любовной интрижки и тайного бегства вы потеряли своё состояние, своё место в обществе... |