| Maybe we could just skip the headache and elope. |
Может, мы могли бы избавиться от этой головной боли и сбежать. |
| Christopher asked me to elope this morning. |
Кристофер просил меня сбежать сегодня утром. |
| You two should elope or something, |
Вы двое должны сбежать или что то вроде того |
| You were supposed to elope with me... but you eloped with my sister! |
Обещал сбежать со мной... а сбежал с моей сестрой! |
| And in the weeks that followed - weeks of balls and midnight skating to the strains of the balalaika - we resolved to elope. |
А через несколько недель, после балов и ночного катания на коньках под звуки балалайки, мы решили сбежать. |