| Wonderbook was announced during the Sony press conference at the 2012 Electronic Entertainment Expo. | Wonderbook был анонсирован в 2012 году во время пресс-конференции Sony на Electronic Entertainment Expo (рус. |
| An image was published in an issue of Electronic Gaming Monthly around the time of the game's release. | Изображение было опубликовано в номере Electronic Gaming Monthly приблизительно во время выхода игры. |
| Electronic Arts and Image Comics announced a comic book series based upon the game on February 21, 2008. | 22 февраля 2008 года Electronic Arts и Image Comics анонсировали серию комиксов, основанных на вселенной игры. |
| By the time of Electronic Arts' acquisition, their workforce had expanded to around 60. | К моменту поглощения компании Electronic Arts штат сотрудников составлял уже около 60 человек. |
| It was organized by Electronic Sports League. | Организатором турниров является Electronic Sports League. |
| It was developed by Behaviour Interactive and published by Electronic Arts and Paramount Digital Entertainment. | Все версии игры были изданы компаниями Paramount Digital Entertainment и Electronic Arts. |
| Electronic Arts announced The Sims 4 on May 6, 2013. | 6 мая 2013 года Electronic Arts официально анонсировала The Sims 4. |
| After its announcement at 2009's Electronic Entertainment Expo, the game received positive responses from most video game journalists. | После анонса на Electronic Entertainment Expo 2009 года игра была положительно воспринята игровыми журналистами. |
| Electronic Arts, Bullfrog's publisher, acquired the studio in January 1995. | В январе 1995 года Electronic Arts, публиковавшая игры Bullfrog, купила студию. |
| The choice to use the PowerVR architecture concerned Electronic Arts (EA), a longtime developer for Sega's consoles. | Выбор архитектуры PowerVR вызвал озабоченность Electronic Arts, давнего разработчика игр для приставок Sega. |
| The next technical breakthrough came in 1993 with the release of SEAL Team by Electronic Arts. | Технический прорыв в жанре произошел в 1993 году с выходом игры SEAL Team от Electronic Arts. |
| Their latest title, Lumines Electronic Symphony, was released in February 2012 for the PlayStation Vita. | Их последняя игра Lumines Electronic Symphony, была выпущена в феврале 2012 для PlayStation Vita. |
| It was titled "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System". | Вышла статья «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System», в которой было описание децентрализованной электронной денежной системы. |
| He concluded that Electronic was "one of the greatest albums ever made". | Из всего этого он делает вывод, что Electronic - это «один из самых лучших альбомов, когда-либо записанных». |
| Following its previews at the Electronic Entertainment Expo, the game won numerous awards, including Best of Show from several gaming publications. | После превью на Electronic Entertainment Expo, игра получила множество наград, в том числе Best of Show (с англ. - «Лучшая на выставке») от нескольких игровых изданий. |
| Earthworm Jim was awarded Best New Character of 1994 by Electronic Gaming Monthly. | Earthworm Jim был назван лучшей игрой на Sega Genesis в 1994 году журналом Electronic Gaming Monthly. |
| Also in 2010, former Electronic Arts executive Gerhard Florin joined InnoGames as Chairman. | В том же году, один из бывших должностных лиц Electronic Arts - Герхард Флорин стал одним из председателей InnoGames. |
| Eventually, UMG retracted its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Но, в конце концов, UMG отступились от своих претензий, после того как в ситуацию вмешалась правозащитная организация Electronic Frontier Foundation. |
| The Electronic Entertainment Expo 2011 (E3 2011) was the 17th Electronic Entertainment Expo held. | Electronic Entertainment Expo 2011 («E3 2011») (англ. «Выставка электронных развлечений 2011») - 17-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). |
| Visa Business Electron and MasterCard Electronic Business combine the prestige and status of Visa/MasterCard Business and best price of Visa Electron/MasterCard Electronic. | Visa Business Electron и MasterCard Electronic Business объединяют в себе престиж и статус Visa/MasterCard Business и доступность Visa Electron/MasterCard Electronic. |
| Education and training courses and workshops on scientific and technical records full life-cycle management and the Quality Electronic Records Practices Standards (Q-ERPS) are available from the Collaborative Electronic Notebook Systems Association. | Обучающие и практические курсы и семинары по управлению полным жизненным циклом научных и технических записей, а также Стандартному руководству по качеству электронных записей (Quality Electronic Records Practices Standards (Q-ERPS)) предоставляет ассоциация Collaborative Electronic Notebook Systems Association (CENSA). |
| He is a member of the Electronic Frontier Foundation. | Являлся одним из организаторов Electronic Frontier Foundation. |
| Please note that all of our products are delivered via ESD (Electronic Software Delivery) only. | Пожалуйста, учтите, что все наши программные продукты доставляются только электронными средствами (Electronic Software Delivery). |
| He is editor-in-chief of the Electronic Journal of Vedic Studies (EJVS) and the Harvard Oriental Series. | Он выступает как главный редактор «Электронного журнала ведийских исследований» (англ. Electronic Journal of Vedic Studies; сокращенно EJVS) и англ. Harvard Oriental Series. |
| EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) was one of the earliest electronic computers. | EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) - одна из первых электронных вычислительных машин. |