Перевод electioneering с английского на русский

What for? - Some electioneering.

Зачем? - Для предвыборной компании.

There's no electioneering in the White House.

В Белом Доме нет предвыборной компании.

After all, when serving a vast democracy requires non-stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry.

В конце концов, при обслуживании обширной демократии необходима непрерывная предвыборная агитация, и политики, таким образом, зависят от финансовых пожертвований, а управление в такой ситуации обречено идти наперекосяк.

However, the Constitutional Court through the Il Chamus case has attempted to define Special interests as interests which the normal electioneering process has failed to capture and represent.

Однако Конституционный суд с помощью дела Иль Хамус попытался дать трактовку понятия "специфических интересов", определив их как интересы, которые не были отражены и представлены в рамках обычного избирательного процесса.

The Elections Act, Cap. 7 is an enabling legislation which provides further guidelines on electioneering process.

Закон о выборах (гл. 7 Свода законов Кении) устанавливает нормативно-правовую базу, из которой вытекают дальнейшие руководящие принципы в отношении избирательного процесса.

All things being equal, the enthusiasm for the electioneering should be a good indicator of the political will of the Ivorian leaders to resolve the issues in the peace process which will conduce to the holding of the elections in October 2005.

При прочих равных условиях энтузиазм по поводу избирательной кампании следует рассматривать как хороший показатель политической воли ивуарийских лидеров решить проблемы мирного процесса, который приведет к проведению выборов в октябре 2005 года.

Additionally, the UNWOMEN collaborated with national women's organizations to set up the Women's Situation Room for the monitoring of the entire electioneering process for the 2012 elections.

Кроме того, структура «ООН-женщины» в сотрудничестве с национальными женскими организациями учредила женский оперативный центр в целях проведения всестороннего мониторинга хода избирательной кампании 2012 года.