Примеры в контексте "Eisenstadt - Айзенштадт"

Перевод

Примеры

Примеры: Eisenstadt — Айзенштадт

• Also the work of a French architect Charles Moreau is the garden façade of the Esterházy Palace (1797-1805) in Kismarton (today Eisenstadt in Austria).

  Также работой французского архитектора Шарля Моро является садовый фасад дворца Эстерхази (1797-1805) в Кисмартоне (ныне Айзенштадт в Австрии).

• In June 2015 in Schloss Esterházy, a palace in Eisenstadt, Austria he appeared in "Die Schneekönigin" ("Snow Queen") by S.Banewitsch, under the patronage of Anna Netrebko.

  В июне 2015 года на сцене замка Эстерхази в г. Айзенштадт, Австрия выступил в роли Тролля и Разбойника в опере С. Баневича «Снежная королева», под патронажем Анны Нетребко.

• Mrs. Eisenstadt, you believe you and your husband have absolute autonomy over the fate of this fetus, right?

  Миссис Айзенштадт, вы считаете, что вы с мужем имеете абсолютное право решать судьбу этого... плода, так?

• The parliament decided in 1925 on Eisenstadt as the capital of Burgenland, and moved from the various provisional estates throughout the country to the newly built Landhaus in 1929.

  В 1925 году парламент объявил Айзенштадт столицей Бургенланда и переместил учреждения, разбросанные по всему Бургенланду, в недавно построенный Ландхаус в 1929 году.

• He spent his summers with the Esterházys in Eisenstadt, and over the course of several years wrote six masses for them.

  Он провёл своё лето с Эстерхази в городе Айзенштадт, и в течение нескольких лет написал шесть месс.

• December 14, 2005, another important partnership between a Ukrainian and foreign hospital was created in Eisenstadt, Austria.

  14 декабря 2005 г. в городе Айзенштадт, Австрийская Республика, началось партнерство между еще одними украинской и зарубежной больницами.

• Since 30 April 1925, Eisenstadt has been the seat of the Burgenland state government and thus the state capital.

  Вместо Эденбурга именно Айзенштадт стал 30 апреля 1925 года местонахождением правительства Бургенланда и, вместе с тем, столицей земли.

Другие варианты перевода слова eisenstadt

• Айзенштадте
• Айзенштадтской